回味《风语阁》文苑方言晚会

2021年12月19日  星期日  多云

昨天晚上,《风语阁》文苑方言晚会还没拉开帷幕,演员和观众就已经热情高涨,礼炮、鲜花、掌声、红包,满天飞。

这是一个团结、开心、热情的大家庭,成员来自大江南北,各散东西,各自熟悉的方言各具特色。他们没有在同一个地点办公,也没有在规定时间上班下班,组织看似松散,实则每人都各有任务,实实在在是一个团结向上的集体。

前几天,我们小组接到任务后,组长拟定用方言说一个脱口秀。她找好了内容,给每个人分了工,细心地标注好了哪段话哪个人读,录好音后发给她,最后,把录音串成一个音频。

我的母语是客家话,平时说得挺多。但是,语言一直在变化。我回到家乡,发现我说的话已经和家乡人讲的有点儿不一样了。

我到广东20多年,标准的广州话也就是人们熟知的粤语没有学会。刚到这儿那几年零零星星学过一些本地方言,据跟我用本地方言交谈过的本地人说,我讲的本地方言大致能说准八九成,特别是一开口讲的那几句,非常准,但是,越讲就越不像样了。没办法的时候,特别是要和老人家交流的时候,我不得不说,不管说得怎样,只要对方能听懂,我就不管其它啦,只管开口说下去。但是,能不说,我还是不说的。

何况,本地方言,很多本地人年轻人和小孩都不会讲了。他们都学粤语,用粤语交流,听到讲本地方言的,特别是听到我这个外来人会讲本地方言,都非常惊奇呢!

《风语阁》能办这样一个晚会,在这个语言统一化的年代,还是很有意思的。

我左思右想,还是请了一个本地土生土长的妹子录了组长规定我录音的那段话。

“小文,请你帮我用石岐话读这段话,我录下来。”我请她。

她笑:“可是,我不会讲石岐话哦!也很久都没有讲过了,讲不好。我都是讲粤语的。”

“那就用粤语读吧。”

不过49秒,我们就录好了音。

我把音频发给了组长,并告诉她,这是标准的粤语哦!

粤语,红遍了祖国大地,相信参加晚会的朋友们都能听出来。

如果换作我读那段话,肯定一个人都听不懂!哈哈!

我从没有在微信群参加过晚会,也不知道在微信群开晚会是怎么个开法,想想都觉得不可思议,晚会,吹拉弹唱,甚至表演,怎么才能在微信群里面展现出来呢?

看看节目单,内容很丰富。

我坐等节目开始。

在主持人的话语中,在各色表情,各种祝福,各款红包中,各个节目按照节目单的顺序依次呈现。

原来,节目呈现的方式是事先录制好的音频或视频文件,只要点击打开,就可以欣赏,收听,观看。

这是不错的方法。

信息时代,让人与人的距离远在天涯,近在咫尺。

总体而言,北方方言,比较容易懂,和普通话差别不大,无论朗读,还是演唱,还是配音,都能听明白。

南方方言,除了粤语和客家话,其余的,我都听不懂了。正如《外来媳妇本地郎》的主题曲所唱:“......南腔北调一锅粥......鸡同鸭讲眼碌碌......”

我请小文录制的那段音频果然有人听出来了。“是粤语。”他们说。

普通话,让天南地北的人们能够无障碍交流,真是伟大!

《风语阁》文苑方言晚会让我增长了见识,我见识到了祖国的文化博大精深,我见识到了多媒体时代的新形式,新方法,新花样。

期待《风语阁》有更多新出品。

你可能感兴趣的:(回味《风语阁》文苑方言晚会)