应用即兴13-P2-Resilience and Connection

Oncology Nurses Creating a Culture of Resiliency with Improvisation---Cathy Salit

 肿瘤护士创造一种康复的文化

Cathy Salit is a social entrepreneur, musical comedy improviser, executive coach, and CEO of the training and consulting firm Performance of a Lifetime. She started her career as an innovator and upstart at 12, when she dropped out of eighth grade and started an alternative school in an abandoned storefront in New York City. She’s a weekly columnist for Inc.com, and her work and thought leadership have been featured in Harvard Business Review, Fast Company, The Wall Street Journal, Forbes, Wired, and Daniel Pink’s To Sell Is Human. Cathy is the author of Performance Breakthrough: A Radical Approach to Success at Work (2016).

凯茜·萨利特是一位社会企业家、音乐喜剧即兴演员、执行教练和终身培训和咨询公司的表演公司的首席执行官。12岁时，她开始了创新者和创业生涯，从八年级辍学，在纽约市一个废弃的店面开办了一所学校。她是Inc.com的每周专栏作家，她的工作和思想领导力曾发表于《哈佛商业评论》、《快速公司》、《华尔街日报》、《福布斯》、《连线》和丹尼尔·平克的《销售就是人类》上。凯茜是《表演突破：在（2016）中实现工作成功的激进方法》一书的作者。

This is a second career for me. I’ve been a nurse for two years, and I’ve come to see that I was becoming a protocol, a machine, and the door was closing on my humanity. I didn’t know if I could continue to do this work. The arts, improvisation and performing are the best way to reconnect us with our humanity, and I feel like a human being again.

这对我来说是第二个职业生涯。我当了两年的护士，我看到我正在成为一个协议，一个机器，我的人性关上了。我不知道我能否继续做这项工作。艺术、即兴创作和表演是我们与人类联系的最好方式，我感觉又像一个人。

ONCOLOGY NURSE, THE JOHNS HOPKINS HOSPITAL -约翰HOPKINS医院的肿瘤学护士