走近孔子-《论语新解》公冶长8

5.8

子谓子贡曰:“女与回也孰俞？”对曰:“赐也何敢望回。回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也！吾与女，弗如也。”

白话

夫子问子贡:“你和颜回比谁更胜过一些啊？”子贡对曰:“我哪里敢和颜回比啊。颜回闻一知十，我不过闻一知二。”夫子说:“是比不过！我赞同你的话，确实比不过颜回。”

释义

回也闻一知十，赐也闻一知二。子贡于颜回是赞誉，于自己是自谦。子贡知道夫子于颜回期许之深，于仁德修养颜回确有其长，子贡于此确实信服，然子贡以善于言辞机警多智闻名，内心未必认为自己比颜回差多少，也是一个极为自信自许甚高的人，子贡言“如有博施于民而能济众，何如？”，子曰“必也圣乎！”。孔门以谦让为德，子贡自谦之辞也。