读记129丨[明]陈继儒/[现译]蔡践《<小窗幽记>全鉴》

       明人陈继儒（1558-1639）撰，全书始于「醒」，终于「倩」，其蕴藏的文化魅力，对后人影响至深，编者蔡践解译，一是参照了多个版本及收集所有内容，二是解读了重点篇卷，思想内容更贴近当下、益人心智，值得我们深思和借鉴。

      《小窗幽记》按「醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩」十二字结卷原则，编成十二卷。文字杂糅儒释道三教的思想，融冶别具风味的妙语金句于一炉。我在公司的月刊报上以部门的名义推荐了这本书，一来杨老板热爱佛教，二来公司热衷传统文件的传承，今年的经济估计是没望了，所以更希望我们会有平静的心情，去品读过去的经典。

      过去的经典，现时的解读，虽然都是小品文，但文中的景致、情趣、意境之美，我还需加强自己的文学功力，才能理解书中的论事析理，看这本书最初衷的想法，是想学习古文、四言六词，怎样理解，为何以前的读书时代，不懂得汲取文学知识呢。

       卷六集景：前言“结庐松竹之间，闲云封户；徒倚青林之下，花瓣沾衣。芳草盈阶，茶烟几缕，春光满眼，黄鸟一声：此时可以诗可以画，而正恐诗不言尽，画不尽意。而高人韵士，能以片言数语尽之者，则谓之诗可，谓之画可，则谓高人韵士之诗画亦无不可。”

       清雅诙谐的句子，太有意思了。