从“斜”字看汉字读音的修改

这个读音在小学认真听讲的基本上都知道在古诗中咱们读“xia”，平日生活中咱们读“xie”，这并没有什么冲突。

产生这种疑问，只有一个原因，古诗读得太少。杜牧的这首《山行》实在太过耳熟能详，才让人生疑。

远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

其实还有孟浩然的《过故人庄》，也是经典作品：

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

这里也得读“xia”，才能和“家”、“麻”、“花”押韵。

稍生僻的还有韦庄《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》：

惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。

暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。

数不胜数，不再举例，这说明什么呢？这说明古音中这个字就读“xia”，平水韵中属“六麻”部。

不读古诗词没什么影响，但是要赏析古诗词，必须要切换到这个读音，才能体会到古诗词的音律切合精妙，否则的话会很影响古诗的诵读感。

最近好像国家对这些古今异音字进行了调整，不再在字典中标注古读音。还引起了不小的波澜。

其实这也没什么，对于普通老百姓来说，规范发音以便于交流确实是大势所趋。

很多人是这么想的，那些领导也这么想，所以一拍脑袋，改。

字典这个东西，并不是用来规范发音的，从古至今，字典的功用是用来记录发音的变迁的。当世界上还有这个读音需要，字典就应该记录下来，给求知的人以参考。随着有些发音的消失，字典中就可以取消记录，而不是通过修改字典来改变下一代的读音。

其实对“斜”字影响不大，因为不管读“xia”还是“斜”，它都是一个意思。但是对有些多音异意字来说，就不一样了，比如“骑”字，读“qi”还是读“ji”，意思发生了很大的改变。

这样的读音如果取消了反而会引起古文意思的混淆，这是不应该的。

当然了，这个咱们说了不算。

所以还是自己多读点相关知识吧，当我们的孩子朗诵到“远上寒山石径斜（xie）”，“一骑（qi）红尘妃子笑”，问为什么读起来很别扭的时候，至少我们可以解释清楚。