【翻译】Grand Tableau 进阶技巧 #4

#4宫位 house

在这篇文章中，我们会介绍lenormand的宫位系统，这是一个古老的技巧可以追溯到1875年出版的关于Cartomancy（一种牌）的法语书。这本书里写到这项技巧是ETTEILLA和Lenormand女士都是用过的，但是这本书没有作者，而且当它在讲述9*4的GT时，好像并非在lenormand上发展这项技巧，更像是在普通扑克牌上发展出来的。不过，就算这项技巧并非在lenormand上介绍的，它也适用于lenormand。

在书的第一章，表述了lenormand女士的读牌艺术，是读普通的扑克牌。但是作者在书中给出的描述倒和现在的lenormand相似：“你取出一副36张牌，包括the Ace，the King， the Queen，the Jack 以及10、9、8、7、以及两张红桃、黑桃、草花、方块。”然后书中介绍了如何将这些牌摆成9*4.

lenormand女士是不是真的这样读牌呢。我们不能确认。有的可能超过了书中所写的牌意，并构成了将他们互相联系到lenormand女士在她的书中暗中提到过的意义上，来找出他们是不是真的匹配，不过这些含义与我们如今知道的这些符号并不吻合。

这项技巧的基础在于定义这些宫位最初的位置，然后看是什么牌落入了。例如，第3张牌，也就是说落在了船的宫位，第36张牌也就是落入了十字架的宫位，以此类推。在8*4+4中也是一样。

非常棒，那我应该如何使用它们呢？

既然你已经知道了第一宫是骑手的宫位，那么任何一张落入它的牌都是去描述骑手或骑手带来的消息的。

镰刀落在骑手宫：关于分手的消息

百合落在骑手宫：关于老男人的消息

老鼠落在骑手宫：值得担忧的消息等

如果一张牌落入了自己的宫位呢？那么山会更高，路会更多，荣誉和认可可能会两倍于你所期待的……不论何时，如果想从故事里获得更好的细节，我都非常建议你在使用其他技巧的时候也适用宫位系统。

（一鼓作气地翻完了，理论上已经玩转lenormand啦）