Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?
棕熊,棕熊,你看见了什么?
故事开始之前,我简单介绍一下写作背景和作者,如下:
这本书我觉得是一个宝藏书,故事情节非常简单,读起来韵律感非常强,朗朗上口,非常适合刚启蒙的幼儿学习,色彩大胆鲜明,非常吸引孩子注意,让我们首先把内容先看一遍。
翻开第一页,就是大块色彩拼接条纹,从上到下我们看到了九中颜色(棕色、红色、黄色、蓝色、绿色、紫色、白色,黑色,金色),这也是课文后面动物出场顺序颜色,这些都是比较基础的颜色,看完这本书,基础颜色基本了解了,家长还可以趁机给孩子补充一些颜色,比如pink , orange 等,还可以用笔让孩子自己画色条或者彩虹。
Brown bear,
Brown bear,
What do you see?
I see a red bird looking at me
棕熊,棕熊,你看见了什么?
我看见一只红色的鸟在看我。
Red bird,
Red bird,
What do you see?
I see a yellow duck looking at me
红鸟,红鸟,你看见了什么?
我看见一只黄色的鸭子在看我。
Yellow duck,
Yellow duck,
What do you see?
I see a blue horse looking at me.
黄鸭,黄鸭,你看见了什么?
我看见一只蓝色的马在看我。
Blue horse,
Blue horse,
What do you see ?
I see a green frog looking at me.
蓝马,蓝马,你看见了什么?
我看见一只绿色的青蛙在看我。
Green frog,
Green frog,
What do you see ?
I see a purple cat looking at me.
绿青蛙,绿青蛙,你看见了什么?
我看了一只紫色的猫看着我。
Purple cat,
Purple cat,
What do you see?
I see a white dog looking at me.
紫猫,紫猫,你看见了什么?
我看见一只白色的狗看着我
White dog,
White dog,
What do you see?
I see a black sheep looking at me.
白狗,白狗,你看见了什么?
我看见了一只黑色的羊看着我。
Black sheep,
Black sheep,
What do you see?
I see a goldfish looking at me.
黑羊,黑羊,你看见了什么
我看见了一只金色的鱼看着我。
Gold fish,
Gold fish,
What do you see?
I see a teacher looking at me.
金鱼,金鱼,你看见了什么?
我看见了一个老师看着我。
Teacher,
Teacher,
Whate do you see?
I see children looking at me。
老师,老师,你看见了什么?
我看见孩子们看着我。
Children,
Children,
What do you see?
We see a brown bear, a red bird ,a yellow duck , a blue horse, a green frog ,a purple cat ,
a white dog, a black sheep ,a gold fish and a teacher looking at us.
That’s what we see.
孩子,孩子,你们看见了什么
我们看见了一只棕熊、一只红鸟、一只黄鸭、一匹蓝马、一只绿青蛙、一只紫色猫、一只白色狗、一只黑羊、一只金鱼和一个老师看着我们。那些就是我们看到的。
归纳总结
brown bear ,brow bear,what do you see
I see a red bird looking at me.
除了动物名字反复出现,还一直在重复这个句型:
“xxx, what do you see?”“I see xxx looking at me” see 强调看的结果,looking at 强调看的过程,一目了然,家长可以把xx部分换掉,和孩子做游戏,我们可以进行如下对话:
Baby, baby, what do you see
I see my mum/daddy/ sister looking at me/ I see a red car /big tree etc.
动物/颜色
书中依顺序出现:brown bear,red bird,yellow duck,blue horse、green frog、purple cat、white dog ,black sheep、gold fish,九种基础色和九种常见动物,并且连起来表达了,让孩子将基础颜色和动物同时掌握,这就是差不多二十个词汇了,加长可以趁机拓展pink 、orange这种常见的颜色,并且可以让孩子看看生活中其他物品颜色,比如看到red bird这页,可以让孩子想一下还有哪些是red,比如red bird,red apple,red car ,red flower等,其他颜色可以类拓展。因为是亲子互动,家长还可以多加一些描述,比如a big red bird,a beautiful yellow duck等
动物叫声,
除了金鱼,每种动物都出现了比较真实的叫声,金鱼那里可以教孩子做鱼游泳动作。我们可以在孩子学动物叫声同时,给孩子提问,让他们明白say的含义,因为以后自然拼读也会教 A say xx,B says xx , 了解一下利于学习。我在这里归纳如下:
What does the yellow duck say?
The yellow duck saysquack-quack, quack-quack
What does the red bird say?
The red bird saystweet-tweet, tweet-tweet.
What does the blue horse say?
The blue horse says neigh-neigh, neigh-neigh(马嘶)
What does the Green frog say? The green frog saysribbit-ribbit ribbit-ribbit(青蛙叫)
What does the purple cat say?
The purple cat saysmeow-meow, meow-meow.
What does the white dog say?
The white dog sayswoof-woof, woof-woof,
What does the black sheep say?
The black sheep saysbaa -baa, baa-baa
补充
What does the pink pig say?
The pink pig sayoink-oink, oink-oink
What does the little chick say? The chick sayscheep-cheep, cheep-cheep(吱吱鸡叫)
What do you say, baby?
本书出现的人物
Teacher和Children,我们在这里可以拓展,可以把teacher和 childen换成家庭成员,mother,father,grandmother,grandfather,sister,brother,然后和孩子互动,家长和孩子可以互相扮角色,表演游戏,里面的人物,动物都可以灵活切换,搭配。
最后一页动物集合
在书的最后一页,按顺序列出了书中出现的所有动物,家长可以充分利用来做“指物训练”,我常常用这一页,问孩子这是什么啊,或者哪个动物在哪里之类,用英语表达如下:
What'sthis baby?This is a yellow duck/ green frog
Where is the white dog? Here it is!
What coloris the duck? The duck is yellow.
总之,这是一本非常好的亲自阅读书,
孩子们一定不要错过哦,喜欢就关注我哦