同位语从句:
回顾一下啥是同位语呢?比如: 我爱你中国.
这个中国就是同位语.就是: 等于某一个名词的成分.假设这个名词由一个句子来
充当的时候, 就变成了同位语从句.
来一个标准的同位语从句:
I cling to the idea that you are right.(我认为你是对的, I cling = I think)
特点: that引导, you are right修饰idea并且全等关系.idea就是这句话.
三大特征完全吻合.
特殊版本:
An idea was raised that parctice makes perfect.
一个观点被提出,熟能生巧.
parctice makes perfect 修饰 an idea, 等于idea, that引导,从句完整,就是一个同位语从句.
如果写成这样,An idea that parctice makes perfect was raised.就显得这个主语很长.
主语不能太长,所以后置了.
那么哪些词语可以由同位语从句解释呢?我直接丢一张图片过来
这些名词都是属于抽象名词, 可以使用同位语从句解释.
修饰名词的句子我们叫定语从句.
例句: 诚寻一位喜欢吃辣,善良,美丽,年轻姑娘.
喜欢吃辣一看就是个句子,所以是定语从句,其他修饰的都是词语
但是我们翻译的时候怎么放呢?定语从句,往后放,因为长,词语放前面,问就是语法.前置定语和后置定语.
翻译:
主干: I am expecting a girl.
加修饰:形容词放前面,定语从句放后边:
I am expecting a kind-hearted, beautiful and young girl
who loves spicy food.
总的来说: 定语修饰名词,简单前置,比如形容词,复杂后置,比如定语从句.
那么,定语从句的连词有哪些呢?
1.修饰人(who,whom)
I love the girl who is an artist.(who在定语从句中做主语)
翻译方法: 凡是在翻译定语从句的时候, 都是先翻译主干, 再翻译从句.
主干: 我喜欢这个 姑娘.
从句: 作为艺术家
I love the girl whom you love.(whom在从句中作为从句的宾语, 所以连词用whom)
主干:我喜欢 这个女孩
从句: 你也中意的
2.修饰物(修饰东西, 统一用which或者that引导, 一般可以互相替换)
I love SiChuan CuiSine which/that you recommend.
主干:我喜欢 川菜
从句: 你推荐的
我们发现,中文的修饰在前面, 英文的修饰在后面.
如果我们翻译的定语从句放在整个句子的后面, 表示总结,修饰全句的话,就叫非限定性定
语从句,是一种特殊情况, 必须加逗号, 必须加which
I love the girl, which is true.
主干: 我爱这个女孩这件事是真的.
I drink beer never driver car, which is true.
I never drive when I drink, which is true.
我们在写作文的时候,可以用这样的句子来高级化,修饰句子,表示总结.
中国的经济正在迅速发展, 这让汉语很受欢迎.
China's economy is developing repidly.
It makes chinese popular.
我们可以发现后边这句话修饰整个前边的句子,所以就是非限定性定语从句.
China's economy is developing repidly, which makes chinese popular.
练习: 我们如何挑出中文的定语从句并且写出来.
1.我喜欢这个站在泳池里的女孩.
站在泳池里这句话修饰女孩,所以是定语从句.
先写主干,再写从句.
主干:I love the girl
从句:修饰人的时候,连词用who或者whom,到底用哪一个呢?站,缺主语,所以用who
who is standing in swimming pool
2.全世界的人都推荐这本你去年买的书.
思考:这句话的定语从句是哪一部分?你去年买的
主干:我们发现全世界的人作为主语,人也是一个被修饰的词语,所以,先写主语
People in the(世界独一无二需要加the) world recommend (特指需要加the) the book.
修饰东西,用that/which
从句:you bought last year.
People in the world recommend the book that/which you bought last year.
特殊情况:
1.介词 + which怎么翻译?
遇到了不要慌, 先把介词删掉, 然后把介词还原到空缺的地方去
Beijing is the city in which I live.
Beijing is the city which I live in.
翻译: 北京是一座 城市
我居住的
People solve problems in ways of which we're unaware.
先把介词删掉, 然后放在从句的空缺处
People solve problems in ways which we're unaware of.(unaware of 没意识到的)
主干: 人们解决问题 以 的方式
从句: 我们没有意识到的
可以发现中文的定语在修饰词的前边, 英文的修饰词在后边.
Sorry, the subscriber you dialed is busy now.
you dialed 修饰 subscriber 所以这是一个定语从句, 如果有的话中间应该加whom连词
但是他没有加,为什么?把whom连词省略了?
因为连词在从句中作为宾语, 所以省略了.
所有的连词作为宾语都可以省略.
3.修饰句
逗号加which上面已经有了
平时我们应该如何区分状语从句呢?看修饰关系.
状语从句一般都在修饰动词或者句子,
我们在中学学过很多连词, 所以我们要总结一下语法, 不能死记硬背.
要体系化总结.
首先,从句和主干是一个并行关系, 中间需要连词.我们在学习连词的时候需要
给连词分类.主宾表从句是一类,不能删除.定状同从句是一类, 修饰成分, 可以
删除.
主宾表从句有几种情况?
(1).从句完整用that whether,that没有意义, whether多了是否的含义.
(2).从句缺人:who作主语,whom做宾语.
(3).缺物:what (先判断什么从句, 再判断需要什么连词)
(4).从句需要状语:when, where, how, why
同位语从句:
三个特点:
(1).99%that引导
(2).从句本身完整
(3).整个从句修饰并且等同于某个抽象名词,idea, hope,suggestion,fact,belief
定语从句:修饰名词
三种基本情况:
(1).修饰人: who,whom
(2).修饰物: that/which 一般可以替换, 先行词是that的时候,就只能用which,或者先行词是不定代词,就必须用that引导.
(3).修饰整个句子: 非限定性定语从句,必须加逗号, 必须加which
(4).特殊情况, 介词 + which: 先把介词删掉,然后放在从句中空缺的位置,然后先翻译主干, 再翻译从句.
(5).特殊情况,有些时候省略连词, 因为连词再定语从句作为宾语,作为及物动词的宾语, 可以省略.
状语从句:修饰主干, 修饰全句.表示时间地点的