《情人》——无法言明的爱

    偶然在学校的书店里找到的一本书,我

听着名字都流露着一股子恋爱的酸臭气息,

想来很适合春天在暖阳下看,于是就买了下

来。


女主人公


    殊不知,这份爱,我在第一次看这本书

的时候却并没有看出来。整本书讲述了上个

世纪四五十年代,一位贫穷的法国少女和富

二代中国男子在法国殖民地越南的一段无法

言明的爱恋。两人在渡船上相遇,不久便逾

越雷池,两人在中国男子的“金屋”之中密

会,享受了近一年半的美好时光,最终男子

奉父母之命结婚,少女回到法国。仅仅只是

听听故事的简介,想必你没有办法理解这样

的一份爱恋为何说不说出口,我在第一次看

的时候也是很困惑,甚至感觉不到两人之间

有除却肉体之欲外精神上的爱。更何况在书

中,作者几乎很少描述二人在一起发生的事

情,更是几乎不去描述自己对于男子的感

觉,有一种顾左右而言他的感觉。作者描述

自己那令人窒息的家庭,可怕的大哥,孱弱

胆小的小哥哥,偏爱大哥的母亲,漂亮完美

的玩伴,居住的西贡,甚至于听说的东家长

李家短,唯独很少描写自己的爱人。一本名

为情人的小说却很少有关于情人的描写,这

是在是很难理解。


    我想,这一切的一切都是源自于我自身

知识的匮乏。我不知道在那个年代,种族主

义让一切高低贵贱都生而注定,只要两人不

处于同一阶层那是连礼貌也不必讲的,更不

用说婚配嫁娶。所以在少女的心里因为从小

受到的教育以及外界环境的影响,她自己本

身就是否定两人之间是有爱的,男子也从不

奢求少女的爱。


我想我似乎明白了为何《情人》这样一部源

于作者回忆的一本书有关情人的事情那么

少,更多的好像是对当时自己身处的环境以

及身边的人的描写。我想,这本书不是一部

回忆录,也不是一本将自己的情人公之于众

的小说,它更像是一封新,装着少女的日记

本,把当时的一切都记录下来,去弥补年少

的自己因为心底的否认而错过的那些本来应

该美好的时光,那些本来应该有的交谈,本

来应该有的了解。它像是作者在告诉她的爱

人,我的情人啊,那时的我这样的,那份爱

恋,我当时没有回应,可是我也爱着你。我

忽然就理解了为何作者说当自己十八岁的时

候就开始变老,自己的小哥哥也最终离去时

自己就真的离去,自己的那份爱恋便没了见

证,凭着那份爱活着的自己也就随之而去

了。




现在的我们看待这一段感情,也可以说它畸

形,也可以说它疯狂。两个人凭着一股子无

法言明的对对方的欲望和执念纠缠在一起,

尽情的享受着他们都知道会有尽头的爱恋。

而一切,我在看到《情人》一书的电影后才

明白。相比于书籍,电影更加直接而生动的

将两人的爱恋和面对的艰难困苦展现出来。

对于电影我一直都又爱又恨,一方面,正所

谓“一千个人,有一千个哈姆雷特。”小说尤

其是名著之所以有着历经风雨而不减的吸引

力和影响力正是因为它给了每一个读者以想

象的空间。而电影也就是导演的一种想象和

理解。在某种程度上它会打破读者在阅读原

著时的幻想,当一切都明明白白,我想,文

字的朦胧美也就不复存在了。可是另一方

面,电影作为一种表现手法,对小说进行再

加工也能让原本的小说增添美感,帮助人们

理解那个时代的故事。




所以我想,最好的办法便是,在看过原著后

再去找好的电影改编版本来看,这样既不破

坏小说给读者带来的朦胧美,也减少因为知

识匮乏而产生的对小说的误解。


《情人》的电影出自让·雅克·阿诺之手,著

名电影《狼图腾》也是他的作品。主要参演

演员有梁朝伟。可以说在这部电影之中,你

能看到来自法国导演对于情爱的含蓄描述,

又能看到法国导演对于美好这一次的理解。

我想对于这本小说来说,确实是一个很好的

归宿。

你可能感兴趣的:(《情人》——无法言明的爱)