慢时光，慢生活：母子间，关于文学的对话

文 北欧慢时光

欢迎关注我的《慢时光，慢生活日记系列——记录北欧生活日常》连载

时间：2020年7月1日 地点：斯德哥尔摩 天气：阴有时有雨

弟弟妹妹去幼儿园的这三周时间里，Mike的暑假生活就是独享和妈妈的一天天亲密约会。早晨，当我送弟弟妹妹去幼儿园回到家之后，我俩就开始一起翻译儿童名著。一般，我们上午一起工作两个小时左右。这之后，我就伴着他的钢琴声，收拾整理家务，准备午餐。

Mike对于钢琴的喜爱，发自内心。由于疫情，这上半年，他基本没有去老师那里上钢琴课，但这不妨碍他继续弹琴的热情。他自己在网上找到了一些特别喜欢的钢琴曲，比如理查德克莱德曼的《梦中的婚礼》之类，抑或是韩国著名作曲家李闰珉的《你的心河》，Mike都细心地从网上找到了谱子，让我打印出来，自己在家琢磨，三周下来，这两首曲子已经弹得有模有样了。

午餐之后，我通常会和Mike一起，围着家附近的森林和山坡，散步半个小时左右。这半小时的时间里，我们无所不谈，交流着各自看的书，分享书的内容和自己的感受。

Mike最近特别痴迷于西方神话和航母话题。西方神话对于学文的我来说，还可以跟他一起讨论。至于航母，按Mike的话来说“这是妈妈的知识盲区”。没错，确实如此。我并不想在孩子面前立一个我什么都懂的万事通人设。因为就算是超级妈妈也不可能十全十美。我有我的短板，我有我的弱点，我也有我的喜好。

Mike很坦然地接受“妈妈对此不在行”的事实，就像他也很坦然面对自己的不足和缺点一样。

当然，古希腊古罗马神话的相关知识于我也是久远的记忆。我说：“古希腊和古罗马神话里的很多内容，我都记不太清细节了。”

Mike问：“妈妈，你说，那个海伦公主怎么就能引起了特洛伊战争呢？”

我莞尔一笑，“因为她很漂亮吧！”

“究竟能有多漂亮？能让两个国家打得不可开交。”

我说：“故事里从来没有一句话，来具体描绘海伦公主的外貌。但提到当海伦公主站在城楼慰劳将士时，那些为她打仗的将领看到她的容貌，纷纷慨叹：再为她打十年仗也心甘情愿。这就足以说明问题。这也就是侧面描写。”

Mike突然顿悟道：“我明白了。这种侧面描写比描绘海伦公主长着什么样迷人的五官，更让读者有想象力。”

我笑了：“没错！高超的写作技巧不是事无巨细地描绘，而是适时恰当的留白。”

Mike接话道：“我懂了！这就是那个什么有声，无声的来着？” 他仔细想了想，说：“对，此时无声胜有声！”

我突然一下子很欣慰，一个瑞典语和英文说得比中文溜太多的孩子，能够想到这一句很精准的总结，着实让我欣喜万分。

记得大学时，外国文学史老师给我们上课时，曾说到，有一年她自己带着孩子去欧洲旅行。在某个小城闲逛时，进了一座教堂。孩子突然对教堂内部的壁画特别感兴趣，于是她就用自己的专业知识，蹲下身来，给自己的孩子讲解每一幅壁画的内容和背后的故事。

那个时候，年轻的我听完老师的题外话，看着落日余晖斜射进教室，落在斜靠在窗口的老师身上时，突然好生羡慕，发誓未来的自己也想成为像老师那样的人。

——因为自己的起点，决定着孩子的高度。

————END————