鲁西南方言杂谈-盖子

“盖子”，《汉语词典》给出的意思是“拼音gài zi，遮盖另一物的东西”，《国语辞典》给出两个意思分别是“器物上的覆遮物和动物背上的甲壳”。

2021年4月拍摄

在鲁西南方言里，“盖子”以上意思的用法比较贴切生动。首先是“盖子”的“子”，拼音为 zi，但在鲁西南某些县市的人，发音却读成“de”，也就是“子”和“的”有时候是不分的，如“房子”也可以说“房的”，这样的例子就非常多了。

2021年4月拍摄

作为“器物上的覆遮物”的意思，鲁西南方言里比较典型的应用就是“盖体”。“盖体”就是“被子”也，将人体覆遮住的被子，可不就是“盖体”吗。围绕“盖体”也有一些词语，如盖体表（被面）、盖体里（被里）、套盖体（做被子）、铺盖体（铺被子）等等。当然，与普通话一样称呼的也有，如茶壶盖子、酒瓶盖子、汽车前车盖子和后车盖子、把东西盖上、盖盖子等。但有的盖子却不说盖子，另有叫法，如暖瓶缒子（盖）、锅蓜子（盖子）。另外还有用到人体器官上的，如额啦盖子（额头）、胳啦盖子（膝盖，盖子也有读bai de音的）等等。

2021年4月拍摄

作为“动物背上的甲壳”的意思，鲁西南方言里比较别致的应用，就是用到人体器官上，脚啦盖子（脚指甲，啦是语气字） 、手指甲盖子（手指甲），还有与普通话一样表述的，如螃蟹盖子、王八盖子等。

通过“盖子”在鲁西南方言里的应用，让人感觉到我国汉字的神奇，引人探究入迷。

2021年4月拍摄