iOS 2015年3月苹果新的审核标准（中文）

请阅读以下许可协议的条款和条件之前仔细下载或使用Apple软件。这些条款和条件构成了您与苹果的法律协议。

iOS开发者计划许可协议

目的

你想用苹果软件（定义见下文）制定的一个或多个应用程序（定义见​​下文），运行iOS和OS关注的苹果品牌产品。苹果愿意给你一个有限的许可使用苹果软件开发和对本协议规定的条款和条件，测试应用程序。

本协议项下开发的应用程序可以分布在四个方面：（1）通过App Store，如果选择了苹果，（2）通过VPP / B2B计划网站，如果选择了苹果，（3）使用有限的基础对已登记的设备（定义见下文），以及（4）通过苹果的TestFlight计划beta测试。

符合苹果的文档和程序要求的应用可以通过苹果通过App Store中，VPP / B2B计划网站，或为beta测试通过苹果的TestFlight计划被提交审议的分布。如果苹果公司提交的您和选择，您的申请将被数字苹果签署并分发（如适用）。免费（免费）应用程序（包括那些使用In-App Purchase的API为免费内容交付）的分布将受本协议附表1所载的发行条款。如果您想分发应用程序为您将收取一定的费用，或想使用In-App Purchase的API为基于付费的内容交付，你必须进入与苹果公司（“表2”）的单独协议。如果你想通过VPP / B2B计划网站分发定制B2B应用程序，您必须进入与苹果公司（“附表3”）的单独协议。您还可以创建通行证（定义见下文）就本协议项下运行iOS或监视OS的苹果品牌产品的使用和分发存折等通票使用。

1.接受本协议

1.1验收

为了使用苹果的软件和相关服务，您必须首先同意该许可协议。如果你没有或不能同意本许可协议，您不得使用苹果软件或相关服务。不要下载或使用Apple软件，或在这种情况下，任何相关的服务。
您接受并同意和/或代表贵公司，组织，教育机构，或代理，媒介，或联邦政府部门及其授权的法定代表人本许可协议在自己的代表而言，这样做无论是对以下：
（一）检查的，如果你是一个苹果的网站阅读本该协议的最终显示的对话框;或
（二）点击的“同意”或类似的按钮，在该选项是由苹果提供的。

1.2定义

当资本在本协议中：
“广告支持的API”是指记录在案的API，提供广告标识和广告偏好。
“广告API”是指记录的API，使您可以使用苹果的广告服务提供广告您的应用程序。
“广告标识”是指一种独特的，非个人的，非永久通过与特定的iOS设备相关联，是仅用于广告目的，除非另有明确的书面批准苹果公司的广告支持的API提供的iOS标识符。
“广告偏好”指的iOS设置，它使最终用户来设置广告跟踪偏好。
“协议”指本的iOS开发者计划许可协议，包括任何附件，附表1和展品对其受本参考文献。
“应用程序商店”是指电子商店及其店面的品牌，并拥有和/或由苹果或苹果的关联公司控制的。
“苹果”是指苹果公司，在一个无限循环，加州Cupertino 95014，USA加州的公司，其主要营业地点
“地图服务”是指地图平台和地图数据通过地图API套件适用于iOS 6或更高版本，并供你只能与您的应用程序的连接提供了苹果公司。
“苹果的API支付”是指记录在案的API，使最终用户发送他们已经存储在他们的iOS产品的支付信息（例如，设备账号，账单地址等）在通过人民币付款交易中使用一个应用程序应用程序，包括作为文档中描述的其他支付相关的功能。
“苹果推送通知”或“APN”是指苹果推送通知服务，苹果公司可能会提供给您，使您能够推送通知发送到您的应用程序或用作本协议另有许可。
“APN API”是指记录的API，使您可以使用APN提供一个推送通知到你的应用程序或用作本协议另有许可。
“苹果软件”是指iOS的SDK，在iOS上，资源调配配置文件和苹果的计划，包括其可能由苹果提供给您的任何更新下提供给您的任何其他软件。
“苹果的子公司”是指一个公司至少百分之五十（50％），其流通股或证券（代表投票选举董事的选举或其他管理机构的权利）所拥有或控制的，直接或间接，由苹果，和即参与的操作或以其他方式与下属在App Store，VPP / B2B计划网站或TestFlight程序，包括但不限于苹果控股有限公司，iTunes的S.à.rl和iTunes KK
“苹果观察”是指运行监视OS的苹果品牌产品。
“应用程序”是指一个或多个软件程序（包括扩展名，媒体，以及被封闭在一个单一的软件包库）符合文件和程序的要求开发的您，对分布在您自己的商标或品牌，并为与苹果品牌的产品运行iOS或监视OS，包括bug修复，更新，升级，修改，增强，补充，修改，新版本和这些软件程序的新版本的具体使用。
“授权开发商”是指你的员工和承包商，您的组织的成员，或者，如果你是一个教育机构，您的教师和工作人员谁（一）每个人都有与苹果积极而有效的注册苹果开发者账号，（二）有明显要知道，或以开发和测试所涉及的产品使用Apple软件，以及（c）在某种程度上这样的人将有机会获得苹果机密信息，每个写和有约束力的与您的协议，以保护未经授权的使用和披露例如苹果机密信息。
“授权测试设备”是指由您拥有或控制的iOS产品已被指定为您测试和开发，特别是与苹果公司在这个项目登记。
“Beta测试”是指最终用户为之您已邀请注册苹果的TestFlight计划，以测试你的应用，谁接受了TestFlight应用程序的条款和条件的预发布版本。
“CloudKit的API”是指记录在案的API，使您的应用程序，与您的开发者账户相关联的Mac App Store的应用程序，和/或最终用户（如果您允许它们）的读，写，查询和/或获取公共结构化数据和/或私有的容器中的iCloud。
“涵盖产品”是指您的应用程序，库，通行证，本协议项下开发的Safari扩展和/或OS X网站推送通知。
“自定义应用B2B”是指由您可以通过一个特定的VPP客户或集团客户VPP定制使用和选择，并通过数字苹果通过VPP / B2B计划网站分布签署了许可应用程序。
“文档”是指任何技术或其他规范或文档，苹果可能在苹果软件的连接提供给您的使用。
“记录的API（S）”是指由苹果公司在苹果公布的文档和记录它的应用程序编程接口（S）包含在苹果软件。
“权利”是指由苹果公司提供的标识符，让您的应用程序访问某些苹果服务。
“FOSS”（自由和开放源码软件）是指受而言，截至使用，复制，修改或重新分配的条件，需要这样的软件和/或衍生作品被披露或分发源代码形式的任何软件，被授权制作衍生作品，或将被重新分配免费的，包括但GNU通用公共许可证下发布限制软件或GNU宽/ GPL库的目的。
“游戏中心”是指供您与您与您的开发者账户相关联的应用程序和/或您的Mac App Store的应用程序的连接提供苹果游戏社区服务和相关的API。游戏中心可以由游戏中心的服务或产品，这种服务的市售版本的苹果公司机密，预发布版本。
“HealthKit的API”是指记录在案的API，使苹果的健康应用程序的最终用户的健康和/或适用性的信息阅读，写作，查询和/或检索。
“HomeKit附件议定书”是指专有协议由苹果在苹果MFI授权程序，使家居饰品的设计与HomeKit的API（如灯，门锁）工作与iOS产品进行通信。
“HomeKit的API”是指记录在案的API，使阅读，写作，查询和/或从苹果的HomeKit数据库的最终用户的指定区域最终用户的主配置或家庭自动化的信息检索。
“HomeKit数据库”是指苹果公司的存储库来存储和管理有关的最终用户的许可HomeKit附件和相关信息。
“icloud的”或“iCloud服务”是指由苹果公司提供的网上的iCloud服务，包括远程在线存储。
“icloud的存储的API”是指API，允许存储和/或用户生成的文件和其他文件的检索，并允许存储密钥值数据和/或检索（例如，股票在金融应用程序的列表，设置一个应用程序），用于通过使用的iCloud的应用与多平台软件。
“在应用程序内购买API”是指记录的API，它使更多的内容，功能或服务交付或提供给使用中的应用程序使用或不使用额外的费用。
“iOS的”是指供您只有在期限内与应用程序开发和测试，其中，不时的连接提供苹果iOS的操作系统软件，可能包括了iOS的苹果公司机密，预发布版本操作系统软件或金主的iOS操作系统软件（或其任何后续公约）的“GM”的生产，市售版本。
“iOS的附件”是指非苹果品牌的硬件设备接口，通信，或以其他方式与互操作或控制在iOS产品通过iPod配件协议。
“iOS的产品”是指运行iOS的苹果品牌的产品。
“的iOS SDK”（软件开发工具包）指文档，软件（源代码和目标代码），应用程序，示例代码，模拟器，工具，库的API，数据，文件，以及供您在连接所提供的材料的苹果与您的应用程序，库或传递的发展，包括可能由苹果提供给您根据本协议的任何更新。
“iPod的附件协议”或“IAP”是指苹果公司的专有协议与iOS产品和它在苹果的MFI授权计划许可通信。
“iTunes Connect中”是指苹果公司的专有的在线内容管理工具的应用。
“库”是指不能安装或从应用程序中单独执行，这是由你符合文件和程序的要求仅适用于与iOS产品或Apple关注使用而开发的代码模块。
“许可应用程序”是指应用程序（一）符合并遵守所有的文档和程序要求的，和（b）已被选中，数字由苹果分发签名，包括所提供的任何额外的许可功能，内容或服务您可以从内使用In-App Purchase的API应用程序。
“许可应用程序信息”是指屏幕截图，图片，艺术品，预览，图标和/或任何其他文字，说明，陈述或信息涉及到一个许可应用程序，你按照附表1提供给苹果使用，或（如适用） ，附表2和附表3。
“特许HomeKit附件”是指支持HomeKit附件协议的MFI计划下许可五金配件。
“有限的广告性目的”是指频率上限，归属，转换事件，估计独特的用户，广告欺诈检测，调试广告宣传之用，和其他用途的广告，可能会被苹果在文件被允许用于广告支持的API的数量。
“本地通知”指的是消息，包括任何内容或数据的情况，您的应用程序提供给最终用户在预先确定的时间或当您的应用程序在后台运行而另一个应用程序在前台运行。
“MFI许可”是指谁已获得许可证由苹果MFI授权计划下的党。
“MFI授权计划”是指一个单独的苹果程序开发人员提供，除其他事项外，授权纳入或或者五金配件或设备的用途接口，通信或以其他方式进行互操作或控制的iOS产品使用某些苹果技术。
“地图数据”是指通过地图服务提供包括任何内容，数据或信息，但不限于，图像，地形数据，纬度和经度坐标，利益和流量的数据点。
“地图包API”是指记录的API，使您能够映射特性或功能添加到应用程序。
“多平台软件”是指其他的版本具有相同的标题和实质相等的特性和功能为您的许可应用程序和软件应用程序（我）是在OS X和/或支持的受支持版本提供您所使用的Windows版本（如文档中确定），及（ii）通过使用iCloud中的许可应用程序更新数据。
“多任务处理”是指应用程序，而其他应用程序上运行的iOS在后台运行的能力。
“通过（ES）”是指一个或多个数字通行证（如电影票，优惠券，忠诚度奖励券，登机牌，会员卡等）您在本协议项下开发的，在您自己的商标或品牌，哪些是与您的通行证类型ID签名。
“通过类型ID”是指用于您注册您的通行证和/或与APN通信的苹果颁发的证书，推动应用ID的组合。
“传递信息”是指文本，说明，陈述或与之有关的通行证您提供给您的最终用户或与一个传递的连接信息。
“存折”指苹果的应用程序，具有存储和显示通行证为在iOS产品或苹果观看使用的能力。
“计划”是指整体iOS和OS监视开发，测试，数字签名和分配方案拟在本协议中，包括本协议项下所提供的任何服务。
“程序的要求”的意思是在技术上，人机接口，设计，产品类别，安全性，性能，及其它由苹果指定的标准和要求，包括但不限于：当前的一组列于第3.3节的要求，因为它们可能会被修改可不按照本协定时间由苹果。
“部署配置文件”是指通过使用与您的应用程序开发和测试，以及您的应用程序上注册设备使用有限的分布连接提供苹果的供应曲线。
“推应用程序ID”是指独特的识别号或其它标识符，苹果分配给一个应用程序，以便允许其访问和使用的APN传递或站点。
“推送通知”或“OS X网站推送通知”是指一个消息，包括任何内容或数据的情况，您传送给最终用户和交付在你的应用程序，以在存折你的密码，和/或在案件OS X，给谁已经选择通过Safari浏览器在OS X.收到此类邮件的用户的网站的OS X桌面
“注册设备”是指拥有或控制的您，或者谁是附属于您，您已明确与苹果公司在这个项目登记的个人所有的iOS产品。
“Safari扩展”是指由您只是为了与Safari浏览器在OS X中使用的合规性与第5本协议项下开发的一个或多个软件的扩展。
“安全解决方案”，是指销售作为Fairplay的专有的苹果内容保护系统，应用于分布在App Store的管理苹果的许可的应用程序的标准使用规则许可的应用程序，因为这样的制度和规则，可以通过苹果的不时修改。
“网站”指根据您自己的名称，商标或品牌提供你一个网站。
“期限”是指在第12中描述的时期。
“TestFlight应用程序”是指苹果的iOS应用程序，使的你的应用程序预发布版本的分发到您的授权开发者数量有限，并beta测试者的数量有限（在iTunes Connect中指定）通过TestFlight计划。
“TestFlight计划”是指通过苹果的应用TestFlight提供预发布应用苹果的beta测试计划。
“更新”是指bug修复，更新，升级，修改，增强，补充和新版本或Apple软件的版本，或任何部分Apple软件。
“批量购买计划”或“VPP”是指苹果的程序，提供获得定制B2B应用程序，使批量购买许可的应用程序的能力。
“VPP / B2B计划网站”指的电子商店及其店面的品牌，并拥有和/或控制的苹果还是苹果的关联公司，那就是只访问VPP客户。
“VPP客户（S）”是指已加入苹果公司的批量购买计划第三方。
“WatchKit延伸”是指捆绑为您访问的WatchKit框架在iOS运行，并显示在监视OS一WatchKit App应用程序的一部分延伸。
“观察OS”是指观察OS操作系统软件，包括任何后续版本物。
“网站推ID”是指苹果认证相结合，并推动所使用的您签署您的网站的注册捆绑和/或与APN进行通信的应用ID。
“你”和“你”的意思，指的是人（S）或法人（无论公司，机构，教育机构，或政府机构，工具性，或部门）已接受本协议项下自己的开发者账户，并且是使用Apple软件或以其他方式行使本协议项下的权利。
注意：为了清楚起见，你可以授权商来开发应用程序代表您，但此类应用必须由你所拥有的，在你自己的开发者账户提交和分布式如这里只明确允许的应用程序。你是负责苹果下您的帐号你的承包商的活动（例如，将它们添加到您的团队进行开发工作，为您）和其遵守本协议。通过您因本协议产生的承包商采取的任何行动应被视为已经采取了你，而你（除了你的承包商）负责苹果所有此类行动。

2.内部使用许可和限制

2.1使用许可和限制;节目服务

根据本协议的条款和条件，苹果公司特此授予您期限内，有限的，非独家的，个人的，可撤销，不可再授权和不可转让的许可，以在：
（一）安装在由您拥有或控制的苹果品牌电脑苹果软件的副本合理数量，将内部使用您或您的授权开发商开发或测试所涉及的产品的唯一目的，除非另有明确允许在本协议;
（二）制作并分发文档副本，合理数量为授权开发商仅供内部使用，用于开发或测试所涉及的产品的唯一目的，除另有本协议中明确许可;
（三）安装了iOS的一（1）复制和发放模板在每个你的授权测试设备，到您已注册，并获得许可，授权的测试设备的数量在内部使用由您或您的授权开发商用于开发和测试您的应用程序，除另有本协议中明确许可的唯一目的;和
（四）对你的每一个注册的设备安装配置档案，到那个你已经注册并获得许可证，用以使您的应用程序对这些注册的设备分配和使用的唯一目的注册的设备数量有限。
苹果公司保留设置的iOS产品数量有限，每个被许可人可以与苹果注册并获得本计划的许可证（“块登录的设备许可证”）的权利。有关注册设备经销有限公司根据第7.2节，每个公司，组织，教育机构或集团下属的目的只能获得每家公司，组织，教育机构或集团，注册设备许可证一（1）除非座另有书面约定苹果。您同意不有意收购，或导致他人获取，注册设备许可证为同一家公司，组织，教育机构或集团的多个区块。
苹果可能会提供查询服务由或通过你的计划与您的开发人员使用的帐户（例如，设备或应用程序配置，管理团队或其他帐户的资源）。您同意只能通过程序门户网站（这是通过苹果的开发者网站访问）或通过设计与程序（如OS X服务器，Xcode中）一起工作的苹果品牌的产品来访问这些服务。您同意不创建或尝试创建通过使用或访问由或通过该计划所提供的服务的替代或类似的服务。此外，您只可以访问使用与您的开发者帐户关联的Apple ID这样的服务。除非另有明文许可，您同意不共享，出售，转售，出租，出租，出借或以其他方式提供进入你的开发者账户，或与之提供的任何服务，全部或部分的人谁不授权开发者在你的团队，你明白，每个团队成员都必须拥有自己的苹果ID来访问您的帐户。为了您拥有或运行苹果的OS X Server或Xcode的服务器（“服务器”）控制的苹果品牌的计算机，并想用它来做自己的开发的目的与计划相关的范围内，您同意使用自己的苹果ID为这样的服务器，而且你负责这类服务器执行的所有操作。

2.2授权的测试设备和预发布软件的苹果

只要一个授权的测试设备包括苹果软件的任何预发行版本或使用服务的预发布版本，您同意限制使用此类授权测试设备到您的授权开发并没有透露，演出，出租，租赁，出借，出售或者以其他方式，例如授权测试设备转让给任何第三方。您还同意采取合理的预防措施来保护，并指示您的授权开发，维护，从丢失或被盗的所有授权的测试设备。
您承认，通过安装任何预发行的苹果软件，或使用在您的授权测试设备的任何预发布服务，这些设备可能被“锁定”在测试模式，可能不能够被恢复到原来的状态。任何使用任何预发布的Apple软件或预发布服务进行评估和开发目的而已，你不应该在商业运营环境或重要数据使用任何预发布的Apple软件或预发行业务。你应该任何数据备份使用预发布软件的苹果或预发布服务之前。苹果公司概不承担任何成本，费用或其他负债，您可能招致作为调配的结果您的授权测试设备和注册设备，您的涵盖产品开发或本苹果软件或任何预发行的苹果服务的安装或使用，包括但不限于任何软件，信息或数据的任何损坏的任何设备，或者任何损坏，丢失，或损坏。

预发行的苹果软件和服务的2.3机密性质

不时的期限内，苹果可能会为您提供苹果软件或相关服务构成苹果机密信息，并受本协议的保密义务的预发布版本，除另有规定于此。这样的预发布Apple软件和相关服务不应当在以相同的方式作为最终发布的商业级产品来执行依赖，也不与不充分和定期备份数据时使用，并且可以包括特性，功能或这还没有可用的API的软件或服务。您承认苹果可能没有公开宣布这样的预发布版的苹果软件或相关服务的可用性，苹果并没有承诺或保证您这样的预发布软件或服务将被公布或提供给任何人在未来和苹果有任何明示或暗示的义务，您宣布或推出商用此类软件或服务，或任何类似的或兼容的技术。您明确承认并同意，Apple软件的任何研究或开发，你就完成预发行版本，或者相关的服务是您自己的风险完全完成。

2.4副本

您同意保留并复制足额苹果的版权，免责声明和其他所有权声明（因为它们出现在苹果的软件和相关服务，并提供文档）在苹果的软件和文档，你允许本协议项下作出的所有副本。

2.5所有权

苹果保留了和苹果的软件，服务的所有权利，所有权和利益，以及任何更新可能会在本协议下提供给您。您同意与苹果合作，以保持苹果软件和服务的苹果公司的所有权，并给你意识到与苹果软件或服务的任何索赔的范围内，您同意尽合理努力，以尽快提供任何这样的通知声称苹果。双方确认，本协议并没有给苹果在你所涉及的产品的任何所有权利益。

2.6无其他使用许可

除非另有规定本协议中，你同意不出租，租赁，出借，上传或主机上的任何网站或服务器，出售，分发，或再许可的苹果软件，苹果公司颁发的证书，或任何服务，在全或部分，或使他人这样做。您不得使用苹果软件，苹果颁发的证书，或不是本协议，包括任何适用的附件及附表明确允许的任何目的本协议项下所提供的任何服务。您同意不安装，任何非苹果品牌的计算机上使用或运行iOS的SDK，不安装，使用或上或比iOS的产品或Apple关注其他设备连接上运行的iOS和配置配置文件，或者启用别人这样做。你可能不会，您同意不，或使他人复制（除明确本协议项下允许的），反编译，反向工程，分解，试图得到源代码，修改，解密，或创造衍生作品Apple软件，苹果颁发的证书或通过Apple软件提供的任何服务或以其他方式提供下文，或其任何部分（除和仅前述任限制是由适用的法律或程度禁止如可被允许的范围内许可条款使用开源组件或样例代码包含在苹果软件）的。您同意不利用任何苹果软件，苹果公司颁发的证书，或服务以任何未经授权的方式提供本协议，包括但不限于，通过侵入或加重网络容量，或收获，或滥用此类苹果软件，苹果提供的数据-issued证书，或服务。任何试图这样做是违反苹果和苹果的软件或服务的许可人的权利。如果您违反上述任何限制，您可能会受到起诉和赔偿损失。未明确授