20211016 学习记录与积累

欢迎来每日外语朗读小组打卡哦!

→灯塔打卡→公开小组→外语每日朗读

隐私友好,形式多样,21天点亮一座灯塔,记录点滴进步,监督持续练习


▏每日摘抄 

‖时光序/经典短篇阅读小组/灯塔打卡

“看一本小说,不要看他写了什么,要看他没写什么。如同你听朋友说话,不要听他讲了什么,要听他没讲什么。人最深最深的心事,在语言里都是羞于见人的,所以它都是伪装过的,随着时间、空间、环境、角色而改变。”

——蒋勋

▏课程记录/总结 

‖英语| |

‖其他| |

▏英语积累 

‖口语粉碎机|摘抄➕拓展

一句

拓展(单词灵活性)

‖刘波写作口语词汇灵活性/词组搭配

enjoyable 享受的

walking –I find it super enjoyable to go for a walk in a park.

Countryside - Every time I go to the country, I will go for a walk in the open fields because I feel pretty enjoyable in the wild nature.

Spending time by myself -I tend to feel enjoyable whenever I stay at home on my own.

‖《英语思维是这样炼成的》P8

英语是一种世界观

“具体来说,主要体现在两种语言的思维角度与组织结构上。同样一件事物,两种语言可能会从两个不同的角度来描写,也可能会按不同的组织结构来表述。”

✍非常同意,这就是我为什么想要学习更多语言的原因——不是深究,而是学会基本的语法和表达即可——Language is a window into another culture!

中英思维差别

❶汉语很直观,在描述一件事物的时候倾向于用身体可以感受到的动作或表象来直接描述,而英语则倾向于透过现象描述本质的东西。

❷汉语主观性强,英语客观性强。

汉语的主观性还体现在人与人之间的交流上,在英语对话中一般只会谈个人的感受,而汉语则会加进去一些个人的判断。

另外,汉语与英语的思维差别也体现在一些公共警示语上。

英语的客观性还特别体现在以物做主语的拟人句和一些被动句的用法上,我们将在下面的章节中特别讲述。

❸在句子的表述顺序上,汉语倾向于从整体出发叙述问题,先整体,后局部,先次要,后主要;英语则倾向于从局部出发叙述问题,先局部,后整体,先主要,后次要。

表现在:名字,地址,日期,还有复合句的结构上。

❹英语句子结构严谨,汉语则相对比较松散。

英语在表述上之所以比汉语更加客观、更加具有实质性,主要有以下两个方面的原因:

❶介词在英语中的作用要远远大于汉语中介词的作用:如果说主语和谓语是英语的骨架的话,那么介词就是英语的关节,它起到一个传承、连接的作用。而介词主要是空间概念的反映。

❷英语中有相当比例的具体名词、行为动词以及形容词都能延伸出己的抽象词义并在英语表达,尤其是口语表达中发挥着中坚的作用,而这些词汇的原始词义大多是现实世界的直接反映。

▏今日朗读 

杨帅99句/3句

Albert英闻

The Straits Times:

The filming of the first episode was not without drama, as Lin, 55, reportedly fell off a 2m-high platform while performing and had to be rushed to hospital for an x-ray and MRI.

Jessica卡卡课堂——Quote to learn for today

Iron rusts from disuse. Stagnant water

loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind.

——Leonardo da Vinci

铁因不用而生锈,不流动的水失去纯净且在寒冷时冻结。同样的,滞而不前也将削弱心智的力量。

——莱昂纳多·达芬奇

▏今日单词 

‖开言英语/不背单词

❶ No, which one's crockery? Plates or spoons?

不是,哪个是陶器?盘子还是勺子?

❷the 400 meters relay 400米接力赛

a relay station 中继站

❸You're formidable. People respect you.

你令人敬畏。人们都尊重你。

❹Yeah, well, because of you, I have to fill out a report every time I dispense an aspirin.

恩,多亏你,我现在每发一份阿司匹林就要填一次报告。

❺It wasn't plush, it was pretty old, really.

它不豪华,很老旧,真的。

▏成长/阅读 

❶《肆无忌惮》——《让一部分人慢下来 》

✍来自一个经济学家细腻的观察和有温度的心愿

❷《学会提问》——通过省略信息进行欺骗

✍“当只有绝对数值摆在眼前的时候,问一问知道百分比是否可能帮你做出更好的判断;当只有百分比出现在眼前的时候,问一问绝对数值是否会丰富它们的含义。”

❸ 纪录片《》

❹ TED《》

✍发现一个很好的演讲——最好的合作,来自自己和自己的大脑,太符合我的主张了!就是还没看……

▏其他积累 

‖德语|《实用英语德语比较语法》P10

➽名词分类

英语名词分类

❶英语中有专有名词和普通名词之分。

专有名词为某个人、某个地点、团体或机构等名称,如:Nixon尼克松,Shanghai上海,the UnitedNations联合国。

普通名词分为抽象名词、物质名词和具体名词等。

具体名词又可分为两种:

(1)个体名词:表示人或物的个体或集合体。

(2)集体名词:表示一些人或物的总称。

❷德语名词分类

德语名词分为抽象名词和具体名词两大类:抽象名词和具体名词。

抽象名词:抽象名词包括一切用感官不能觉察得到的表示概念的名词。它的意义只能通过思维了解。

具体名词分为以下各类:

(1)专有名词,即个别事物所特有的名称

(2)种类名词,即表示一组同类事物的名称

(3)物质名词,即表示物质或材料的名词,无论把它如何分割,它们的性质都不变化。这类名词通常使用单数

(4)集合名词,即概括了许多同类事物而构成的一个总称

‖粤语|喜马拉雅|玩转粤语

多谢你嘅意见

-do ze nei ge ji gin

‖诗词|时光序/经典短篇阅读小组

玉楼春·别后不知君远近

欧阳修

别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。

夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

✍那个没有电话网络的年代,好多离殇啊!而今有了这些便利,又有了其他的烦恼!

你可能感兴趣的:(20211016 学习记录与积累)