威猛英俊的舞师啊

晨练第395天:站桩30分钟

读经第275天: 诗经·简兮

图片发自App

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。

硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔pèi如组。

左手执龠yuè,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。

山有榛,隰xí有苓。云谁之思?西方美人,彼美人兮,西方之人兮。

图片发自App

白话译文

鼓声擂得震天响,盛大万舞要开场,正是红日当空照,舞蹈领队站前方。

舞师健壮又英武,公庭上面演万舞。动作有力如猛虎,手握缰绳似丝足。

左手拿着龠管吹,右手野鸡翎毛挥。红光满面像赭涂,公侯连说快赐酒。

高高山上有榛树,低田苍耳绿油油。心里思念是谁人?四方舞师真英武。那英俊的男子啊,那是从西方来呀!

图片发自App

诗中说的是一位宫廷女子在观看盛大的“万舞”表演:红日当头,那个让我心仪颤栗的伟男子就在正前方最显眼的地方,他已经站好了位置,准备跳舞。只见他勇猛有力,动如猛虎,气势撼人,时而驾驭马车,执辔自如,张弛有度,宛如真正的驾驭。又见他左手执笛,奏出悠扬美妙的清音;右手持漂亮的雉鸡翎,脸上涂抹着厚厚的红泥,表演得真好呀!还得到了公侯的赞赏呢!

图片发自App


图片发自App

想想有没有很花痴的样子?领队舞师实在是太高大 、太威武 、太英俊了!我心生欢喜、爱慕不已。没办法,心中相思不止,于是提笔而作诗,以抒心中真情!

图片发自App

喜之深、慕之切、爱之真,看来这位女子也是性情中的胆大人呀!嘿嘿……各位女士,你是怎样表达你的爱慕之心的呢?!

你可能感兴趣的:(威猛英俊的舞师啊)