「庸辉华夏」之二：庸国·语言--鄂西北江淮官话方言岛（一）

文/昌言

提要：现今竹溪、竹山、平利、镇坪北部、旬阳、郧西，现代汉语均归属一个方言区

语言文化是人们对语言这一精神财富的创造和发展成果的总和。

古庸国国都所在地上庸的周围的地域，现今竹溪、竹山，极其相邻地区平利、镇坪北部、旬阳、郧西，其方言、口音基本相同，现代汉语均归属一个方言区。这一方言暂以竹溪方言为代表，这种方言的形成肯定需要相当长的一个历史过程。一个氏族、一个部落的方言能够稳定下来，并延续不断的同化外来人口的语言，其本身方言的形成少得几百年，甚至上千年。竹溪地方话的形成，并且能长期延续下来，而且周邻地区方言与竹溪话基本相同，只是某些口音有差异，其主要原因，很可能是受古庸国语言文化的影响。

一、竹溪方言动词重叠形式及语法意义

陕西师范大学国际汉学院硕士研究生刘俊在《湖北竹溪方言单音节动词的重叠形式及语法意义研究》一文中指出：方言作为“活的语料库”，在语音、词汇和语法方面有各自不同的特点。湖北省竹溪县，地处鄂、渝、陕三省交界处，东接本省竹山县，西交陕西省的镇坪、旬阳和平利三县，南邻重庆市巫溪县，独特的地理位置造就了独具特色的方言。其中，竹溪方言中的单音节动词重叠更有着与众不同的特质，不仅有普通话中常用的动词重叠形式如“VV”式，也有一些在普通话的动词重叠系统中找不到的形式，如三叠“VVV”式。

刘俊认为，竹溪方言单音节动词重叠的语法意义在于：研究一个语言现象必然要涉及到其语法意义，关于动词重叠的语法意义也是众说纷纭的领地之一，不能简单地一概而论。首先，由于动词重叠的格式多样，格式不同，其语法意义自然不同；其次，就同一格式来说，语言是活的，当所处的语言环境变化时，其语法意义会因为语境的改变而产生相应的变化。例如重叠式“叨叨”，单独使用时，很难确定它的语法意义，只有在具体的语句中才能确定，在“她叨叨得好烦人”中，“叨叨”表示持续意义，在“不信，你叨叨他几句试试”中，“叨叨”表示尝试。因此，分析竹溪方言单音节动词重叠式所具有语法意义，必须放在语言实际使用环境中讨论。

一是表示动作的“持续”。能表示“持续”意义的动词重叠形式有“VV”“VV下（看）”“VVV”三种形式。

二是表示动作“时短量小”。语言学者王力曾在其著作《中国语法理论》（1954）指出动词重叠是动作本身就含有的某种属性，认为动词重叠具有“短时貌”的语法意义。竹溪方言中动词重叠表示时短量小的出现频率很高，如“VV式”“VV下”“VV儿”等。

三是表示动作的“尝试”。在普通话语言系统里，赵元任用“尝试态”来称说动词重叠，吕叔湘也以“尝试态”来囊括动词重叠，不少学者赞同动词重叠式的“尝试义”是从短时派生出来的意义。通过考察，竹溪方言中的动词重叠也有表示“尝试一下”的意义，且主要集中在“VV式”“VV下”“VV儿”。

四是表示动作行为的多量。李人鉴（1964）认为，动词重叠表示不定量，就尚未实现的动作来说，即可以持续、可以重复，对于已经实现的动作行为来说，它是曾经持续或者曾经重复，这里说的“动作行为的多量”就是指动作行为反复多次完成，也即“动作行为的反复体”。从这个角度分析，竹溪方言单音节动词重叠形式中，表述动作行为的多量主要是“VV”式。

五是表示厌烦的语气。竹溪方言动词重叠表示厌烦的语气，主要是通过动词的三叠来表现的，即“VVV式”。

二、竹溪方言撮口呼读音及其价值

湖北第二师范学院、湖北方言文化研究中心主任盛银花在《竹山竹溪方言的撮口呼读音及其价值》一文中指出：竹山、竹溪方言的撮口呼古鱼虞韵今读类韵和i韵、ou韵，有各自的音韵条件。竹山、竹溪方言的撮口呼读音与江淮官话黄孝片及陕西南部的平利、白河等地方言相同，可以将撮口呼读音作为方言分区的标准之一，将竹山、竹溪方言划归江淮官话，使其成为鄂西北的江淮官话方言岛。

盛银花说：竹山、竹溪紧邻，二者位于鄂、渝、陕交汇处，西北接陕西平利、镇坪、旬阳，南邻重庆的巫溪、湖北神农架林区，东邻湖北房县，东北与湖北郧县接壤。竹山、竹溪方言的撮口呼古鱼虞韵今读类韵和i韵、ou韵。撮口呼的读音对于竹山、竹溪方言而言具有重要的价值，因为竹山、竹溪方言到底归属哪一方言区，方言学界历来众说纷纭。赵元任、丁声树等（1948）将湖北省东部地区的17个县和西北角的竹山、竹溪共19县的方言都划在第二区，即现在所说的江淮官话区。中国社会科学院和澳大利亚人文社会科学院共同出版的《中国语言地图集》（1987）将竹山、竹溪方言划归江淮官话，它与鄂东南的黄孝片共同构成湖北境内的江淮官话区。周政（2002;2006）认为陕西平利方言与竹山、竹溪的方言比较接近，应划入江淮官话。刘兴策（2005）提出竹山、竹溪方言应该归西南官话成渝片。刘祥柏（2007）在《中国语言地图集》中，将竹山、竹溪方言和陕西南部商洛市的柞水、镇安、商南、丹凤和山阳，安康市辖区、旬阳、平利、白河等9个市县的方言作为一个特殊的区域，称为鄂西北陕南江淮官话区，叫“竹柞片”。李蓝（2009）认为，竹山、竹溪方言面貌比较独特，在《中国语言地图集》中，暂按语言地理分布的关系将竹山、竹溪方言与陕西的白河、平利合并为鄂西小片，放在西南官话湖广片内。朱丽师（2014）提出竹山方言为中原官话与江淮官话的过渡方言，在方言区的划分上应把竹山方言归到中原官话的南鲁片。总之，学者们已经注意到了竹山、竹溪方言相较于其周边方言而言，有其独特之处，得出的不同结论，正说明竹山、竹溪方言的复杂性。本文拟根据竹山、竹溪方言的撮口呼读音，通过与江淮官话黄孝片和陕南方言的比较，说明撮口呼古鱼虞韵的今读音类韵和i韵、ou韵在竹山、竹溪方言归属方面的重要价值。

关键词：每日一读，一往情深，庸辉华夏，理君博士

上庸君（shangyongjun1）与头条号、百家号、搜狐号、网易号、微博、等多家新媒体同步，每日呈献每日一读、一往情深、庸辉华夏、理君博士等美文，供大家乐读与评论。敬请关注和支持！