45.国风 · 鄘风 · 柏舟
泛(漂浮)彼柏舟，在彼中河(河中)。髧(dan头发下垂)彼两髦(mao发型，齐眉分向两边)，实维我仪(匹配)。之死矢(誓，发誓)靡它(无他心)。母也天只！不谅(相信，体谅)人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特(匹配)。之死矢靡慝(te变心)。母也天只！不谅人只！
46.国风 · 鄘风 · 墙有茨(ci)
墙有茨(ci蒺藜)，不可埽(扫)也。中冓(gou)(内室)之言，不可道(说)也。所(若)可道(说)也，言之丑也。
墙有茨，不可襄(除去)也。中冓之言，不可详(宣扬)也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束(打扫干净)也。中冓之言，不可读(反复言说)也。所可读也，言之辱也。
47.国风 · 鄘风 · 君子偕老
君子(卫宣公)偕老(白头偕老)，副(首饰)笄(ji簪)六珈(jia笄饰，玉做，垂珠六颗)。委委佗佗(tuo)，如山如河(举止雍容华贵，落落大方)，象服(镶有珠宝绘有花纹的礼服)是宜(合身 )。子(宣姜)之不淑(善)，云如之何(奈之何)？
玼(ci花纹绚烂)兮玼兮，其之翟(di绣着山鸡彩羽的象服)也。鬒(zhen黑发)发如云，不屑髢(di假发)也；玉之瑱(tian冠冕上垂在两耳的玉)也，象(象牙)之揥(ti剃发针)也，扬(额)且(ju)之皙(白净)也。胡(怎么)然(这样)而(如，像)天也？胡然而帝也？
瑳(cuo玉色鲜明洁白)兮瑳兮，其之展(王妃礼服)也。蒙彼绉(zhou丝织物)絺(chi细葛布)，是绁(xie)袢(fan)(夏天穿的内衣，白色)也。子之清(眼神清秀)扬(眉宇宽广)，扬且(ju)之颜(额)也。展(乃，的确)如之人兮，邦之媛(yuan美女)也！
48.国风 · 鄘风 · 桑中
爰(yuan在哪里)采唐(菟丝子)矣？沬(mei卫国邑名，牧野)之乡(郊外)矣。云谁之思(思念谁)？美孟(老大)姜(姓)矣。期(会面)我乎桑中(卫国地名，桑间)，要(邀)我乎上宫(卫国地名)，送我乎淇(淇水)之上矣。
爰采麦(麦穗)矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋(yi姓)矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑(feng蔓菁)矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸(姓)矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
49.国风 · 鄘风 · 鹑之奔奔
鹑(鹌鹑)之奔奔(跳跃奔走，争斗)，鹊(喜鹊)之彊彊(qiang强，强健)。人之无良(不善)，我(何)以为兄。
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我(何)以为君(君主)。
50.国风 · 鄘风 · 定之方中
定(星宿名，营室星)之方中（天空正中），作于(为)楚宫。揆(kui测量)之以日(日影)，作于(为)楚室。树(栽种)之榛(榛树)栗(栗树)，椅(yi山桐子)桐(梧桐)梓(zi木质好)漆(树汁可为漆)，爰(yuan于是)伐(砍伐)琴瑟。
升(登)彼虚(墟，土丘)矣，以望(眺望)楚矣。望楚与堂(楚国城市)，景(测量)山与京(人造土丘)。降(从高处下来)观(观察)于桑(桑田)。卜(占卜)云其吉(吉利)，终焉允(确实)臧(zang好，善)。
灵(善)雨既零(落雨)，命彼倌人(赶车官员)。星言(晴焉)夙(早上)驾，说(税，停歇)于桑田。匪直(不仅)也人，秉心(操心)塞渊(深谋远虑)。騋(lai七尺以上的马)牝(pin母马)三千(众多)。
51.国风 · 鄘风 · 蝃（di）蝀(dong)
蝃蝀(双彩虹，傍晚的彩虹)在东(在东方)，莫之敢指(不敢用手指)。女子有行(出嫁)，远父母兄弟(指私奔)。
朝隮(ji早晨的彩虹)于西，崇(zhong)朝(终朝，整个早上)其雨。女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也(像这样的人)，怀(坏，败坏)昏(婚)姻也。大(太)无信(贞节)也，不知命(父母之命)也！
52.国风 · 鄘风 · 相鼠
相(视，观察)鼠有皮，人而无仪(威仪)；人而无仪，不死何为(为何，为什么)？
相鼠有齿，人而无止(节制，自律)；人而无止，不死何俟(si等待)？
相鼠有体，人而无礼(礼仪)；人而无礼，胡(何)不遄(chuan快，速速)死？
53.国风 · 鄘风 · 干旄(mao)
孑孑(jie旗帜高举)干(竿)旄(牦)(牦牛尾饰旗杆)，在浚(xun卫国城市)之郊。素丝(白丝)纰(pi连缀，镶边，束丝之法)之，良马四之(以四匹马为聘礼)。彼(那)姝(美好)者子(贤者)，何以畀(bi给，予)之？
孑孑干旟(yu画有鹰雕饰纹的旗帜)，在浚之都(近城)。素丝组(编织，束丝之法)之，良马五之。彼姝者子，何以予(给予)之？
孑孑干旌(jing牦牛尾于竿头，下有五彩鸟羽的旗帜)，在浚之城。素丝祝(属，编连缝合)之，良马六之。彼姝者子(贤者)，何以告(建议)之？
54.国风 · 鄘风 · 载驰
载(语助词)驰(走马)载驱(策马)，归唁(yan向死者家属表安慰)卫侯(许穆夫人之兄，卫戴公，已死)，驱马悠悠(路途遥远)，言至于漕(地名)，大夫(阻止许穆夫人回卫的许臣)跋(草行)涉(水行)，我心则忧(忧伤)。
既(都)不我嘉(赞许)，不能旋反(返回)，视尔(一我，一你)不臧(善，好)，我思不远(空远，不切实际)。
既不我嘉，不能旋济(渡水)，视尔不臧，我思不閟(bi闭，闭塞不通)。
陟(zhi登)彼阿丘(一边高的小丘)，言采其蝱(meng贝母草，忘忧草)，女子善怀(多忧思)，亦各有行(hang道理)，许人尤(责备)之，众穉(zhi幼稚)且狂(狂妄)。
我行其野，芃芃(peng草盛貌)其麦，控(奔走)于大邦，谁因(依靠)谁极(到达)，大夫君子，无我有尤(过错)，百尔(你们这些人)所思，不如我所之(往，去大国寻求支援)。