1月31日
苏武才为典属国
节旄落尽海西头
公元前101年冬天,匈奴的且鞮侯单于即位,看到汉朝势力远达西域,害怕会遭到袭击,便主动向汉朝求和,把过去扣留的汉人使节全部放回,同时传话天子:“我是儿子,哪敢埋怨汉朝的天子呢?天子就是我的老丈人辈嘛。”原来高祖刘邦曾派公主下嫁匈奴,匈奴的单于自称汉天子的外孙,双方的姻缘已经很早了。
武帝很高兴,人家以礼相会,也该回礼才是。即派中郎将苏武作大使,副中郎将张胜和常惠等人作副使,带着大批礼物以及过去滞留在长安的匈奴使臣,一起送给匈奴单于。哪知且鞭侯单于态度傲慢,收下礼物之后,对苏武一行人很冷淡。【(-100)上嘉匈奴单于之义,遣中郎将苏武送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜与假吏常惠等俱〔往〕。既至匈奴,置币遣单于。单于益骄,非汉所望也。】
如果不是发生意外情况,苏武就会平安地回朝复命了。可他们到达匈奴不久,一批长期滞留的汉人想搞暴动,匈奴也有人参加进来。其中有个叫虞常的人,过去是副使张胜的朋友,【-100虞常在汉时素与副张胜相知】想说服张胜支持他们。不料暴动很快失败,牵扯到苏武率领的整个使团。
单于命令丁零王卫律审理这个案子,总的意图是逼迫苏武一班人投降。【(-100)单于使卫律治其事。】
卫律是什么人呢?他的父亲原是北方胡人,可能在战争中流落中原定居下来。卫律和汉武帝的小舅子李延年从小是朋友,因为这层关系,被派为使者到了匈奴。后来,李延年犯罪被杀,卫律怕受牵连,便投降匈奴了。他是胡种,又是汉使,双重身份,极受单于宠信,封为丁零王,其实只占有丁零地方的一个游牧部落,实际是一群放牧人的首领。【-100卫律者,父故长水胡人,律善协律都尉李延年,延年荐言律使于匈奴,使还,闻延年家收,遂亡降匈奴。单于爱之,与谋国事,立为丁灵王。】
卫律受命审理案件,摆好架势,先把虞常杀死,再威胁张胜:“你是汉朝使者,公然煽动我们国内的阴谋分子,一起叛乱,罪不容诛;单于宽大为怀,只要你投降,就赦免死罪;不然,只怕死无葬身之地了!”说罢,举起腰刀,装出要砍的样子:“何去何从,由你选择!”
张胜慌乱极了,当即表示投降。
卫律又向苏武重演这一套:“副使有罪,正使不该连坐吗?你说!”
苏武问道:“本来就没有同谋,又不是亲属,为什么要连坐?”卫律亮出佩刀,高高地扬起,装出砍杀的样子。苏武只当没看到,若无其事。卫律手一软,丢下刀,请苏武坐下,求道:“苏公,我投奔匈奴之后,受到单于的尊宠,封赐王爵,奴仆成群,牲畜满山,应有尽有,何等富贵!苏公今天投降,明天也会跟我一样呢。你若不听劝告,徒然被诛,血肉只能作为牧草的肥料,有谁同情你呢?”苏武只当没有听到,毫无表情。【-100张胜闻之,恐前语发,以状语武。武曰:“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国。”欲自杀。胜、惠共止之。虞常果引张胜。单于怒,召诸贵人议,欲杀汉使者。左伊秩訾曰:“即谋单于,何以复加!宜皆降之。”单于使卫律召武受辞。武谓惠等:“屈节辱命,虽生,何面目以归汉!”引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医,凿地为坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。】
【(-100)武益愈,单于使使晓武,欲降之,会论虞常,欲因此时降武;剑斩虞常已,律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣,当死,单于募降者赦罪。”举剑欲击之,胜请降。律谓武曰:“副有罪,当相坐。”武曰:“本无谋,又非亲属,何谓相坐!”复举剑拟之,武不动。律曰:“苏君,律前负汉归匈奴,幸蒙大恩赐号称王,拥众数万,马畜弥山,富贵如此!苏君今日降,明日复然;空以身膏草野,谁复知之!”武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计,后虽欲复见我,尚可得乎!”武骂律曰:“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见!且单于信汝,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。南越杀汉使者,屠为九郡;宛王杀汉使者,头悬北阙;朝鲜杀汉使者,即时诛灭;独匈奴未耳。若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸从我始矣。”】
卫律又说:“苏公就听我的劝吧,你投降后,我俩结为兄弟,同享富贵。你今天不听我的话,以后就是想要见我,恐怕也困难了。”苏武忍耐不住,猛然站起,指着卫律的脸,斥责道:“你是汉朝的使者,不顾恩义,背叛天子,投降敌国,我为什么要见你?单于相信你,叫你决定别人的生死,你却存心不公,反而大肆株连,挑动两国的矛盾,坐山观虎斗,安的什么心?你知道吧,南越人杀死汉朝使者,国家灭亡,如今已变成为九个郡;大宛王杀死汉朝使者,脑袋也被挂在城门顶;朝鲜杀了汉朝使者,马上受到诛灭。现在只剩匈奴了,也想试试吗?你明知我不会投降,却故意挑拨是非,引起争斗,只怕匆奴的灾难要因我而发生了!”
卫律被抢白得哑口无言,灰溜溜地出来,把情况报告了单于。单于越发要逼苏武投降,【-100律知武终不可胁,白单于,单于愈益欲降之。】
把他关在一个大地窖里,不给饮食,也不准添衣服。窖外冰天雪地,苏武只有抓雪块和着毡毛勉强吞食。熬着,顶着,生死置之度外,整天躺下不动。好些天过去了,他没有死。【-100乃幽武置大窖中,绝不饮食;天雨雪,武卧,啮雪与旃毛并咽之,数日不死。】
匈奴人非常惊奇,以为他有神灵保护,将他安置在北海(今俄罗斯贝加尔湖)边的荒无人烟之处,交给他一群公羊,并且告诉他:“公羊生了仔,你就回国去吧。”这些话就是叫你死心踏地,别再梦想回家了。跟着苏武来的人,也都另行作了处理。【-100匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,曰:“羝(公羊)乳乃得归。”别其官属常惠等,各置他所。】
为了折磨苏武,摧毁他的忍耐力,单于不给粮食。他就挖地老鼠,采草籽,掺和着度命。【(-81)初,苏武既徙北海上,禀食不至,掘野鼠去草实而食之。】
他抱着当初汉天子交给的节杖,每天在草原上放牧。汉朝的节杖,其实是在五尺多长的竹竿上端缠着几圈牦牛尾,染成红色。虽不起眼,却象征皇帝的命令,代表大使的身分。节杖要是丢了,谁也不会承认你是天子的使臣。苏武抱着的这根节杖,因为日子太久,毛也脱光了。但是,每当他看着这根秃头竹棍,一种精神力量就在胸中膨胀,支持着他那疲惫不堪的身体。他暗暗告诫自己要活下去,等着熬着,度过这漫无止尽的孤独年月。【-81杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。】
岁月虽然漫长,黑夜白天总也在相互轮转,日子还是要流逝的。苏武不记年月,也不管节时,反正冰雪消融后,草又绿了;草枯叶落后,又是冰雪满天。单于也偶尔派人来视察,继续送些公羊,补充老死的羊群。磨呀,活呀,苏武倒也安下心来了。
一天,突然来了一位客人,是苏武当年在朝廷时的老朋友李陵。两人在草原的大海边相逢,一时说不出话来。
原来李陵作战失败,被逼投降,受到单于的厚待,受单于的嘱托,带着食物,专程来劝降。李陵原本不愿见苏武,可又不得不来。【-81武在汉,与李陵俱为侍中;陵降匈奴,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐】
再说,当年的好朋友居然活着,怎不欣慰呢?不管怎样,去看看吧。两人摆下酒食,谈了一些离别后的辛苦,然后慢慢转入正题。
李陵开门见山地说:“单于叫我来劝你,不要徒然地再找苦吃了。你讲忠诚信义,可谁会看到?谁又同情支持过?你的兄弟为了你的事,早被诛杀;不久前听说你母亲也过世了,妻子已经改嫁,两个妹妹,两个女儿,一个儿子,这些年来,都没有消息。人生好比早晨的露水啊,何苦这般认真!我当初投降时,痛苦得简直要发疯,觉得对不住朝廷呀,辜负了天子的信任呀。可是,不久之后,我全家人被杀光了,连老母亲也没留给我呢。皇帝讲人情吗?记得你的忠诚吗?子卿兄,你折磨自己,还为谁呢?”【-81因谓武曰:“单于闻陵与子卿素厚,故使来说足下,虚心欲相待,终不得归汉,空自苦;亡人之地,信义安所见乎!足下兄弟二人,前皆坐事自杀;来时,太夫人已不幸;子卿妇年少,闻已更嫁矣;独有女弟二人、两女、一男,今复十馀年,存亡不可知。人生如朝露,何久自苦如此!陵始降时,忽忽如狂,自痛负汉,加以老母系保宫。子卿不欲降,何以过陵!且陛下春秋高,法令无常,大臣无罪夷灭者数十家。安危不可知,子卿尚复谁为乎!”】
苏武知道说的是实在话,可他没有动摇,请李陵打消劝降的念头。一连几天在一起喝酒,告别之前,李陵再次苦劝。苏武严肃地答道:“我早就应该死的!你一定要我投降,我死在你面前!”【-81武曰:“武父子无功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽斧钺、汤镬,诚甘乐之!臣事君,犹子事父也。子为父死,无所恨。愿勿复再言!”陵与武饮数日,复曰:“子卿壹听陵言!”武曰:“自分已死久矣,王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!”】
李陵见他这样坚定,不禁由衷地赞叹:“老朋友,你是真正的义士,我和卫律的罪恶上通于天啊!”不禁热泪满面,又送给苏武一批牛羊食物,才告别而去。【-81陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士!陵与卫律之罪上通于天!”因泣下沾衿,与武决去。赐武牛羊数十头。】
过了几年,李陵再来看望苏武,把汉武帝去世的消息告诉了他。苏武遥望南方,嚎陶大哭,连血也呕了出来。每天早晚叩头拜哭,一连好几个月,表现出对汉天子的无限忠诚和哀悼。【(-81)后陵复至北海上,语武以武帝崩。武南乡号哭欧血,旦夕临,数月。】
几年之后,匈奴内部很不稳定,卫律建议与汉朝和亲。汉昭帝派人来问苏武等人的消息,单于说早就死了。【-81及壶衍鞮单于立,母阏氏不正,国内乖离,常恐汉兵袭之,于是卫律为单于谋,与汉和亲。汉使至,求苏武等,匈奴诡言武死。】
当时,副使常惠还在,悄悄地求见汉使,教他一个主意:说汉天子在打猎时射下一头大雁,大雁脚上套着一封信,信里说明苏武在北海放羊。【-81后汉使复至匈奴,常惠私见汉使,教使者谓单于,言:“天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”使者大喜,如惠语以让单于。】
使者第二天求见单于,用这个办法质问。单于大为惊讶,只得实话相告,把苏武接回来,连同以前扣留的不肯投降的使节马宏,起送回汉朝。【-81单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”乃归武及马宏等。】
李陵设酒摆席,为苏武送行:“子卿兄,你今天回朝,名扬南北,功盖天下,古人没有比过你的。我是个无用的人,当初皇帝若赦免我的老母,我一定要学曹柯要挟齐桓公,把单于逼得投降的!可是,皇帝杀我全家,不留半点人情,我说什么好呢?子卿兄,过去的何须重提,我只是想让你晓得我内心的痛苦。”说罢,站起身来,端着酒钟,一倾而尽,随即边舞边唱起来:【-81于是李陵置酒贺武曰:“今足下还归,扬名于匈奴,功显于汉室,虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿!陵虽驽怯,令汉贳陵罪,全其老母,使得奋大辱之积志,庶几乎曹柯之盟,此陵宿昔之所不忘也。收族陵家,为世大戮,陵尚复何顾乎!已矣,令子卿知吾心耳!”陵泣下数行,因与武决。】
径万里兮度沙漠,(我度过万里之遥的沙漠荒地)
为君将兮奋匈奴;(进攻匈奴为国出力)
路穷绝兮矢刃摧,(哪知弹尽粮绝山穷水尽)
士众灭兮名已隤。(战士全都牺牲,我的荣誉尽毁)
老母已死,(老母亲已经去世)
虽欲报恩兮将安归!①(我想报答皇帝和母亲,可又怎么能回去呢)
两人都是泪水纵横,情不能已。李陵一直把苏武送到余吾河的桥头,才黯然止步,望着老朋友的身影慢慢地消失在遥远的南天。这是一幕天人永恨的悲剧,后人感慨非常,称为“河梁之别”,还写了几十首苏、李惜别的五言古诗,委婉啡侧,流传至今。成为东汉时期的典范之作。
苏武回到长安,当时同去的人,经过十九年的折磨,只剩下九人重新见到了故乡,多么艰难痛苦的历程啊。汉昭帝先命苏武去茂陵拜谒武帝的陵墓,也算是汇报情况,让先帝放心吧。然后任命为典属国,类似后世的外交部礼宾司长,地位很低,仅仅做些迎来送往的琐事。赐给他二百万钱,二顷公田,一套住宅。【-81单于召会武官属,前已降及物故,凡随武还者九人。既至京师,诏武奉一太牢谒武帝园庙,拜为典属国,秩中二千石,赐钱二百万,公田二顷,宅一区。武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。】
这种待遇是很不像样的,因此,唐代大诗人王维为他不平,在《陇头吟》里写道:“苏武才为典属国,节旄落尽海西头!”不过,苏武却成了鼓舞人们斗志的精神象征,南宋的民族英雄文天祥在《正气歌》里激昂地唱道:“在秦张良椎,在汉苏武节。”说苏武这样的人是中华民族的正气。
①这首歌载于逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗·汉诗卷》