2018-11-07

晨练第447天:灵动呼吸健身法

读经第327天: 诗经·子衿

图片发自App

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮挞tà兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

图片发自App

白话译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

图片发自App

此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。

图片发自App

青青子衿,悠悠我心……对这句话一直很有感觉,今日终于知道了出处,还知道了意思,原来就是表达强烈的思念之情呀,而且还是单相思。

嘿嘿,感觉自己好二百五!

你可能感兴趣的:(2018-11-07)