没有想到两年之后,对于学习法语竟然有一点点感觉了

今天一边工作,一边将学习法语的语音部分,当作话外音。

记得三年之前学习法语,感觉跟听天书一般。

重点是当时完全听不下去。

最多能听两三分钟,就即可享关掉整个视频。

觉得学习法语,简直是不可理喻,难以想象,太难了。


三年后的今天,再次听沪江法语语音的部分学习,感觉比三年之前强太多了。

这其中,有去年用多邻国软件学习法语,加强了很多。

不得不承认,过去的碎片化的时间学习一点点,加上去年特殊的时期,不能出去天天学习两三个小时。

将大脑中法语的语音碎片的部分,慢慢的能够连在一起了。

昔日,记得第1次听法语语音时,我感觉自己的舌头转不过来。

每一种语言,都有自己独特的发音部位,同时如果长期说某一种语言,只会激活口腔肌肉的某一部分。

如果用英语发音的口腔部位,来讲法语,相信有一些词或者句子听不懂。


同样的道理,外国人用说英语,或者说法语的口腔来讲中文,我们中国人听着,也觉得是太别扭。

所以在学习新的语言时,学习发音,学习拼读,一定要用比较夸张的张口的方式讲述。

尽量激活讲英语,或者讲法语口腔的那一块部分肌肉。

经常练习,必定能够激发口腔中的肌肉,最后形成肌肉记忆。


学习法语会阻碍学习英语吗?

英语的语系属于日耳曼语系,所以英语跟德语之间是亲戚的关系。

曾经记得有很多瑞士或者瑞典人,他们能说八国以上的语言。

但其中他们只要有一门语言是法语,那像西班牙语,意大利语,葡萄牙语都是属于罗曼语系的。

有了法语的基础,在听西班牙语,意大利语,葡萄牙语,都会轻松很多。


学会了法语,对于学习英语帮助也是极大的。

很多英文单词长得,跟法语单词是一模一样的。

只是在发音的时候不太一样。

甚至他们的很多意思都是一样的。

例如:croissant ,法语和英语的意思都是一样的,羊角面包。

学习一门语言,还要同时学习这门语言中的文化。

沪江法语的课程,后面总是有一段法语的歌曲。

有一些歌曲是耳熟能详的。

虽然不太会唱,其实早就听了。

例如像蝴蝶酥,这么好吃的东东,竟然也是来自于法国。

很多中国人去了国外,特别是加拿大或者是法国,他们都没有办法,接受当地的巧克力或者是蛋糕,因为太甜了。

就像现在在蛋糕店你去买马卡龙一样,五颜六色的,很吸引人,但是买的时候,你一问店员问他,这个马卡龙会不会比较甜?

他说,会比普通的蛋糕面包都甜一些。

想自己的减肥瘦身计划,每次看一看,心里叹了一口气,还是放弃了。


其实学习英语或者法语,也不要太复杂,每天4句话,4句英语,4句法语。

哪怕是最简单的问候:bonjour,salut

假以时日,不断的累积过程,也可以用赖世雄老师教的方法,一天把这4个句子读上百遍。

自己跟自己对话,因为你讲出来的那些词语和句子,才是你自己的。

例如我在看法语电影《穿靴子的猫》,刚才在讲这部电影的标题,才发现直译出来的。

本来是一个那是像佐罗似的,风流倜傥的猫,被说的好像一只玩具猫的感觉。

一部作品标题看来是最重要的了。

当然除非是大家对这部电影,妇孺皆知。


学习法语,刚开始还是很痛苦的,现在慢慢在接受,原来法语还是挺有意思的。

成长是痛苦多于快乐

你可能感兴趣的:(没有想到两年之后,对于学习法语竟然有一点点感觉了)