注读《两般秋雨盫随笔》卷一119：借书

借书

“借人书一痴，还人书一痴。”见杜征南与儿书。后人作借书一瓻。孙愐《唐韵》瓻字注云：“瓻，酒器也，大者容一石，小者五斗，古借书盛酒器也。”而黄山谷《借书》诗：“时送一鸱开锁鱼。”瓻又作鸱，当别有所本。但痴之易瓻，不知起于何时。余意古人于书，矜重之至，不肯轻易假人，而阴谋者乃设为贿赂以饵之。藏书之人或因良酝可恋，偶尔破悭，未可知也。渔洋《池北偶谈》载，归熙甫与门生王子敬一帖云：“东坡《易》、《书》二传，曾求魏八不与，此君殊俗恶，乞为书求之。畏公作科道，不敢秘也。”借书雅人事，乃亦徇势力如此，异哉！

---

〔试注〕

1、杜征南：晋·杜预 。 预卒赠征南大将军。 唐·杜甫《奉和严中丞西城晚眺十韵》：“ 征南 多兴绪，事业闇相亲。” 仇兆鳌注：“ 杜征南 係公始祖，故用以赠严 。”

2、一瓻：指酒一瓶。古人借书，还时以酒一瓶为酬。瓻，酒器。宋·薛季宣《从孙元式假定本韩文》诗：“校讐歆向君无愧，聊以新诗当一瓻。”后“瓻”讹为“痴”，故有“借书与人一痴，借得復还为一痴”之谚。见宋·曾慥《高斋漫录》。

瓻：chī。古代一种陶制的酒壶。

3、黄山谷：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

4、《借书》：黄庭坚《闻致政胡朝请多藏书以诗借书目》

万事不理问伯始，藉甚声名南郡胡。

远孙白头坐郎省，乞身归来犹好书。

手抄万卷未阁笔，心醉六经还荷鉏。

愿公借我藏书目，时送一鸱开鏁鱼。

附录：黄庭坚《次韵元翁从王夔玉借书》

为吏三年弄文墨，草莱心径失耕锄。

常思天下无双祖，得读人间未见书。

公子藏山真富有，小儒扪腹正空虚。

何时管钥人吾手，为理签题扑蠹鱼。

5、破悭：qiān。使悭吝者拿出钱财。宋·洪巽《旸谷漫录》：“守视之，其例每展会支赐或至千券数疋，嫁娶或至三二百千双疋，无虚拘者。守破慳勉强，私切喟叹。” 元·方回《永乐沽酒》诗：“楮币破慳捐一券，瓦壶絶少约三升。” 清·李渔《蜃中楼·乘龙》：“前日龙王亲自説的，遣嫁的时节，赏你一个丫鬟。难道他们两个自己不肯破慳，连下人的赏赐也侵匿了去不成？”

6、渔洋：清诗人王士禛别号“渔洋山人”。省称“渔洋”。

7、池北偶谈：《池北偶谈》又名《石帆亭纪谈》，共二十六卷，是清代笔记小说集，作者王士禛。部分内容由作者儿辈记录整理而成，全书近一千三百条，分成四目：一、谈故：记叙清代典章与科甲制度、衣冠胜事等；二、谈献，主要记叙明中叶至清初名臣、畸人、烈女等事；三、谈艺，评论诗文，采撷佳句；四、谈异，记叙神怪传闻故事。

8、归熙甫：归有光（1506-1571）明代官员、散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，汉族，江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次，徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多，60岁方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞，留掌内阁制敕房，与修《世宗实录》，卒于南京。归有光与唐顺之、王慎中两人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文，并称为嘉靖三大家。由于归有光在散文创作方面的极深造诣，在当时被称为“今之欧阳修”，后人称赞其散文为“明文第一”，著有《震川集》、《三吴水利录》等。

9、王子敬：王执礼，字子敬。南直隶苏州府昆山（今属江苏）人。嘉靖四十四年进士。授建宁推官，官至应天府尹，卒年七十。

10、魏八：？