2020-05-03鲁迅《自嘲》的语言形式

自嘲

作者：鲁迅 (近代)

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

        以前上课时，也给学生讲过这首诗，但是完全是简单粗暴的照搬百度的解读，说完我自己没有什么感触，估计学生也没有什么印象。今天读到孙绍振《名作细读》里解读这首诗，更觉得直接传递给学生没有分析的结论，简直是误人子弟。

《自嘲》是作者的一副自画像，鲁迅先生还写过另一首《自题小像》

              灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

                寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

   如果说《自题小像》是一幅庄重的自画像，那么《自嘲》就是一幅漫画。

本首诗的语言很有特点：通俗的口语词汇与典雅的文言词汇混合使用。

比如，“运交华盖”是文言；“翻身”“碰头”是口语；

            “遮颜”是文言，“破帽”是口语；

             “载酒”“泛中流”是文言，“漏船”是口语

   这种不和谐有一种奇特的趣味，叫做谐趣。

鲁迅利用这种不和谐，表面上是在嘲笑自己，其实表现了对人生现实的一种姿态：即使如此狼狈，也无所谓。

语言的形式是我个人在讲课时容易忽略的一个方面。

但是，其实我们都知道，正是这样的语言才有了这样的效果，文章的效果离不开语言。

以后的教学中注意对文本的分析，注意语言的形式。