注读《两般秋雨盫随笔》卷三290：张讱庵

张讱庵

张讱庵，又姓韩，甘肃人。状貌修伟，膂力绝人，遨游江浙间，每来西湖，则必寓余家之葛林园。一肩行李，无傔从。善饮啖，斗酒彘肩，未尝告饱，蔬菜脱粟，未尝苦饥。所识多两江知名士，与之谈，述宋、元、明季事甚悉。至本朝掌故，则某年奉某上谕，行某事，某官治某省，损益某政，元元本本，纤巨靡遗。尤好谈兵，酒酣以往，言年岳西征事，须眉俱跃跃也。一日，忽来别曰：“家有老母，年逾九十，书来趣归，行有日矣。”问：“何不早归？”曰：“实不相隐，某少年亡命，浪迹江湖，今时移势易，仇家物化，无批根者，愿及未填沟壑，至父母邦而首丘焉。”遂遍别所知而去，去时年已七十余，今不知尚存否也。

---

〔试注〕

1、张讱庵：文中称又姓韩，甘肃人。又有名绍仁，字学安，号讱庵，长洲人，喜藏书校书者，恐是同号。

2、膂力：lǚ。体力；力气。《后汉书·董卓传》：卓膂力过人，双带两鞬，左右驰射。

3、葛林园：西湖北岸，有一座小山，名曰葛岭。该山因东晋著名道士葛洪曾在此炼丹修道而得名。

4、傔从：qiàn。侍从；仆役。

5、彘肩：zhì。猪肘子。《史记·项羽本纪》：“哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王……项王曰：‘壮士，赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之……”宋·陆游《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也》之三：“今朝卖谷得青钱，自出街头买彘肩。”清·赵翼《行围即景·驰马》诗：“赐之斗酒一彘肩，下鞍拜受神何肃！”

6、脱粟：糙米；只去皮壳、不加精制的米。《晏子春秋·杂下二六》：“晏子相景公，食脱粟之食。”《史记·平津侯主父列传》：“食一肉脱粟之饭。”司马贞索隐：“脱粟，纔脱谷而已，言不精凿也。”唐·陆龟蒙《杞菊赋》序：“我衣败绨，我饭脱粟。”宋·苏轼《祭黄几道文》：“妻子脱粟，玉食友朋。”《明史·海瑞传》：“布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。”清·蒲松龄《聊斋志异·长清僧》：“饷以脱粟则食，酒肉则拒。”

7、年岳西征：年羹尧、岳钟琪平定罗卜藏丹津之乱。

8、批根：排斥，摈弃。

9、首丘：比喻归葬故乡。或指怀念故乡，或指代故乡。《礼记注疏》卷六《檀弓上》：大公封于营丘，比及五世，皆反葬于周。君子曰：“乐乐其所自生，礼不忘其本。古之人有言曰：狐死正丘首。仁也。”《楚辞补注》卷四《九章·哀郢》：乱曰：曼余目以流观兮，冀壹反之何时？鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮，何日夜而忘之？