闲话泰语和泰国电影

还记得泰语笔顺的我

作者 I 西达雅

看到一简友的2017年总结，提到她记单词的计划没有很好完成，突然想到了自己今年立下的大旗，那就来记几个单词吧。

手边也没有外语书，想到什么就记什么了。首先想到的是泰语单词，放大招。

---

                          泰语

1、sui（第二声），这个是纯发音，泰语的漂亮、美丽的意思。用来夸小姐姐的时候，会让人眉开眼笑哦。常用搭配是sui mak mak（后两个词是第四声），非常漂亮的意思。

2、narak（na四声，rak二声后又有点绕音，找不出参照），这个词的意思是可爱的，也是夸小姐姐的，有时候也用来夸某个可爱的行为动作。

3、zaiyanyan，统一发音第一声，读起来很慵懒的感觉，猜猜这个是什么意思。在泰国，这个词基本上人人都说，尤其是看你着急的时候，zaiyanyan意思是放轻松、慢慢来，我第一天在泰国住酒店上电梯，就被电梯小哥用这个词善意提醒啦，叫我不用着急，电梯会等我的。

4、neng（第三声），泰国的数字“一”，我能从一数到十，再多的要翻书看看才记得起来。刚写完，我脑袋不服气，挤出了“十一、二十”的发音哈哈。

5、diu kon（diu二声，kon三声切不发送气音），泰语有个特点，是不发送气音，有清浊音，和马来语一样，因为二者的相似，我在发音学习上还是蛮得心应手的。diu kon意思是先等一下，慢着。用于插话和转折。

泰语我学得并不得法，统共只学了一个月，学完泰语发音，会几个字母单词，然后就被打包去泰国了。

到泰国是去做汉语教室志愿者，教学校的小朋友汉语课，不作考核只是兴趣课堂，类似于我们小时候的手工课一样。

虽然在课堂上，有时候教汉语词汇也用到泰语作为辅助，但用英语的时候较多，小朋友们也都懂，于是就懒于学写泰语了。

没了人督促，我变成了纯说泰语口语，而且还是泰国东北部的口音。如今过了四五年，算是差不多忘光光了，前几天看《天才枪手》才勉强捡回来一些。

---

                    泰国电影

泰国的小青春电影拍得很有感觉，很纯、很美，带着朦胧的悸动，紧张却又甜蜜，比如《初恋这件小事》《初三大四我爱你》《爱在暹罗》。

还有些思想前卫大胆，如《yes or no》，描写同性恋的，女同性恋，大学的时候有个同学很喜欢，它几乎满足了女生对完美男生的幻想。

泰国鬼片拍得也有不错的几部，如《死神的十字路口》。影片对于恐怖氛围的把握很好，不血腥，但却很可怕。

去泰国前，有人说泰国人家有豢养小鬼的习惯，就是养死婴，供奉在家里，驱邪祈福。泰国人还流行戴佛牌，佛牌的作用也是有很多的，老人提醒我们不要乱带，怕被人下了降头。

好多泰国影片在豆瓣上评分很高，亲测也确实不错。

除此之外，有一段时间泰国电视剧在中国很流行，很多电视剧在视频网站上能找到资源，喜欢的朋友也可以试一下。

---

在泰国做志愿者的那一年，我刚刚大学毕业，浑身都是理想主义的斗志满满。

那一年过得有点像gap year的感觉，并不觉得那是一份正式的工作，而是在试在玩，找自己喜欢的东西。

一年后，选择回国，投入了母亲怀抱，开始了职业人生。