记录

好设计十条

德国工业设计师 Dieter Rams 著名的好设计十条，翻译如下。

富有创新性（innovative）

创新的机会总是存在，科技进步总是为创新设计提供新机会，两者总是一前一后存在。

让产品有用（Makes a product useful）

产品必须有用，需要满足一定标准，这些标准不仅包括功能，而且还包括心理学和美学标准。好的设计不考虑任何背离产品的东西，强调产品的有用性。

能带来美感（aesthetic）

产品的美学特点与其有用性是统一的整体，因为你每天都要用到产品，它们会影响到你的幸福，而只有好的东西才能称之为美。

能解释产品（Makes a product understandable）

好的设计能阐明产品的结构。如果能让用户通过直觉了解产品的功能，那会更好。最好的设计是让产品不言自明。

不张扬（unobtrusive）

能实现某个目的的产品就像工具一样，既不是摆设，也不是艺术作品。因此设计应该是中立、有限度的，给用户预留表达空间。

忠于产品（honest）

好的设计并不会改变产品自有的创新性、力量和价值，不会给用户开空头支票。

持久（long-lasting）

好的设计会避免看上去那么时髦，因此永远也不会看上去过时。即便是在现今的用完就扔的社会里也会存在很多年。

关注每一个细节（thorough down to the last detail）

好的设计不能有任何随意性。在设计过程中的用心和精确可以表现出对消费者的尊重。

环保（environmentally friendly）

好的设计需要对环保做出重要贡献，应该能够在产品的生命周期内节省资源，减少物理和视觉污染。

越少越好（as little design as possible）

更少，但更好。因为好的设计专注于核心，使得产品没有非核心元素带来的负担。好的设计纯粹、简单。