南北差异

早就听人说南腔北调的听不懂方言，今天可真见到了，在菜摊上遇见了这精彩的画面。一位南方阿姨买了点油菜，菠菜，空心菜过完称，菜老板说一共十四元，阿姨一听就急的跳起来说什么，四十元钱？哪有那么贵？就这几样小菜就要四十元？你给我重新过一下称。

当时我听了并不觉得贵，才十多元钱至于这么嚷嚷，好在老板也有点耐性，又依次一样一样重新称重，说十四元钱没错，另一个顾客也帮着说没错就是十四元，我也说确实是十四元，不是四十元钱你听错了。阿姨这才平静下来，操着不太流利的普通话说：我就说买点鲜菜怎那么贵？敢情是自己听错了，你们北方人说话十四，四十分不清。我说阿姨是南方人，来北方暂住肯定有诸多的不习惯吧？她马上就诉说是帮闺女瞧孩子，吃饭就是个大问题，女婿是北方人爱吃油辣的，她爱吃清淡点，不习惯吃把肉和菜混在一起的。还说菜就是青菜，不能把萝卜，土豆，洋葱之类的也叫成蔬菜，更不喜欢在这里待着。我听着她无奈的吐槽，就劝她先委屈一阵吧，或许过段时间就慢慢适应了。

其实阿姨有一半的地方语我是听不懂的，大概意思我还是能理解的，一方水土养一方人，无论南来北往的就像歌词里唱的一样，一条道儿我和你都是同路人！