南次三经总图。
关注重点:交趾。
【原文】
《南次三经》之首,曰天虞之山。其下多水,不可以上。
【注释】
天虞之山:Gora Nitiya。海拔1300米。58.4739,136.8558。
【原文】
东五百里曰祷过之山,其上多金玉,其下多犀兕多象,有鸟焉,其状如[交鸟]而白首三足人面,其名曰瞿如,其鸣自号也。泿水出焉,而南流注于海。其中有虎蛟,其状鱼身而蛇尾,其音如鸳鸯,食者不肿,可以已痔。
【注释】
祷过之山:此处山水弯曲,好像在曲身祷告。59.77890458, 138.20335924。
【原文】
又东五百里曰丹穴之山。其上多金玉。丹水出焉,而南流注于渤海。有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇,首文曰德,翼文曰义,背文曰礼,膺文曰仁,腹文曰信。是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。
【注释】
丹穴之山:Gora Altakan。海拔998米。59.7907,139.8438。
渤海:鄂霍次克海。
【原文】
又东五百里曰发爽之山。无草木,多水,多白猿。[氵凡]水出焉,而南流注于勃海。
【注释】
发爽之山:Gora Moklikhan。海拔658米。60.2667,141.3333。
【原文】
又东五百里曰阳夹之山。无草木,多水。
【注释】
阳夹之山:原在非山之首之后,根据实际地形,应该提前到此处。Gora Utychan。海拔425米。60.05,142.5833。
阳夹之山以南有两个湖泊夹着一条河,所以叫做夹山。和陕西的陕一个意思。
【原文】
又东四百里至于旄山之尾,其南有谷,曰育遗,多怪鸟,凯风自是出。
育遗:Inya。
【注释】
旄山之尾:旄山由南往北,到此结束。Gora Kadar。海拔976米。59.7436,144.7879。
【原文】
又东四百里,至于非山之首。其上多金玉,无水,其下多蝮虫。
【注释】
非山之首:非山由南往北,从此开始。Gora Kamenushka。海拔696米。59.8375,147.1653。
【原文】
又东五百里曰灌湘之山。上多木,无草,多怪鸟,无兽。
【注释】
灌湘之山:Gora Pervyy Gorgychan。海拔877米。60.0214,148.458。
【原文】
又东五百里曰鸡山。其上多金,其下多丹雘。黑水出焉,而南流注于海。其中有[鱼专]鱼,其状如鲋而彘毛,其音如豚,见则天下大旱。
【注释】
鸡山:下有圆形湖泊,像鸡蛋。59.98274119, 149.59012738。
【原文】
又东四百里曰令丘之山。无草木,多火。其南有谷焉,曰中谷,条风自是出。有鸟焉,其状如袅,人面四目而有耳,其名曰顒,其鸣自号也,见则天下大旱。
【注释】
令丘之山:此山多处分叉,如狐之九尾。59.99709155,150.04743329。
中谷:阿尔曼。
【原文】
又东三百七十里曰仑者之山。其上多金玉,其下多青雘。有木焉,其状如榖而赤理,其汗如漆,其味如饴,食者不饥,可以释劳,其名曰白[艹/咎],可以血玉。
【注释】
仑者之山,因为在山脉的西侧。59.97296835,150.76771216。
【原文】
又东五百八十里曰禺[高/木]之山。多怪兽,多大蛇。
【注释】
禺[高/木]之山:59.93163656, 151.26088304。
【原文】
又东五百八十里,曰南禺之山。其上多金玉,其下多水。有穴焉,水出辄入,夏乃出,冬则闭。佐水出焉,而东南流注于海,有凤皇、鵷雏。
【注释】
南禺之山:Gryada Bilibina。海拔1106米。60.059,152.3543。
有穴焉:59.78640234, 151.87243589。
【原文】
凡《南次三经》之首,自天虞之山以至南禺之山,凡一十四山,六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈,[禾胥]用稌。
右南经之山志,大小凡四十山,万六千三百八十里。
【注释】
南次三经全程六千五百三十里,谷歌地图实际测量距离大约830公里,1公里大约等于7.8里。
在南禺之山附近海岸线上,有一个奇异的图形,像两个脚丫左右分开,就是著名的交趾,
交趾:也叫南交、南巢。59.42608937, 153.32419342