生活大爆炸第8季 第1集 The Big Bang Theory S08E01笔记

Vocabulary Part
Ploy幌子 Possessions物品   Deranged疯的 Embark on a railroad journey of hailing 开始心灵疗伤铁路之旅

Take off删掉 get on上车get away 走开talk up说好话 get outside出去

FDA 美国食品及药物管理局  Rectal bleeding直肠出血 Antidepressant抗抑郁药  Rectum 直肠

back 支持 Insulin pump胰岛素泵 美  ['ɪnsəlɪn] Weird odd 奇怪的 

Be honest with her告诉她实话  Stop by顺便看望 Blow (this interview) 断送 失去机会

Squeaky 尖尖的  Bully恶霸  Cut the spending削减经费 Sharpen focus 集中注意力

Hotdog stand热狗摊 Be robbed of被抢了 Pupate化蛹 and burst out as butterfly成蝶

Arizona亚利桑那州  Indianapolis 印第安纳波利斯 Think less of轻视 Make it on my own独立生存

Rent-free免房租 Get backed up to the cloud在云端备份 Get backed up to the cloud在云端备份  Gandalf甘道夫


Sentence Part

Don’t be meladramatic. 别那么夸张

A few things don’t go your way, and your best decision is to ride the rails like a hobo?

当你的生活有些许不顺心如意时,你最好的选择就是像个流浪汉般坐火车远走高飞吗?

I‘m overwhelmed 我不知所措.

Comic book store burned down 漫画书店发生了火灾

Time is gonna flyby. 时间会过的很快的。

You are built for pharmaceutical sales.你天生就是干医药销售这行的。[,fɑrmə'sutɪkl]

I just hope I’m not in over my head 我只希望我到时不会手足无措。

I wouldn’t put you up for this job if I didn’t think you can handle it。 如果我认为你胜任不了这份工作我不会举荐你的。

It wouldn’t kill you to pick up the phone.打电话回家又不会少块肉。

Any words on my stolen items. 我丢失的物品有消息了嘛?

But I’m sure…are doing the trick 但我确定..也有同样功效。(do the trick 获得成功,同make a hit)

I‘m a people person.我是个擅长交际的人。

How do you think your previous job experience has prepared you for a career like this?

你认为之前的工作经历对这个销售职业有何帮助呢?

A grownman in his 30s一个三十多岁的成年人

I doubt there is any funny business going on 我想他们之间肯定没事。(funny business不道德的行为、不规矩的行为)

I give you my blessing.我祝福你们。

She is still working on it.她还在研究呢

May I have a moment of privacy to speak with my roommate? 我能跟我室友说几句悄悄话吗?

They all have a silver lining .守得云开见月明。

I feel renewed我感觉焕然一新。

(以下为口语常用表达部分)

Would you do me a favor?你能帮我个忙吗?

I‘m done我说完了

What do you expect me to do?你要我怎么做?

What are you doing here? 你怎么在这里。

Be right there. 马上来。

That’ll work.那也行。

What’s the big deal?这有什么?

This is not getting us anywhere.这样不会有结果的。

That’s a good point说的有道理

I can’t take this. 我接受不了

Would you do me a favor?你能帮我个忙吗?


自行拓展词汇


(Pic from http://114.xixik.com/usa-stats/. 侵删)

你可能感兴趣的:(生活大爆炸第8季 第1集 The Big Bang Theory S08E01笔记)