西次二经
原文：凡西次二经之首，自钤（qián）山至于莱山，凡十七山，四千一百四十里。其十神者，皆人面而马身。其七神皆人面而牛身，四足而一臂，操杖以行，是为飞兽之神。其祠之，毛用少牢，白菅为席。其十辈神者，其祠之毛一雄鸡，钤而不糈：毛采。
译文：西方经过的第二序列山系从钤山至莱山，共十七座，4140里。其中依次为：泰冒山、数历山、高山、女床山、龙首山、鹿台山、鸟危山、小次山、大次山、薰吴山、㕄阳山、众兽山、皇人山、中皇山、西皇山。其中有十个山神是人面马身。另外七个是人面牛身，四足一臂，拄杖行走，这就是是所谓的飞兽之神。祭祀这七个神用少牢（猪和羊），把祭品陈列在白茅席上。祭祀其他十个神的祭品用一只雄鸡，不用精米，杂色的雄鸡也可以。
原文：西次二经之首，曰钤山，其上多铜，其下多玉，其木多杻橿。
西二百里，曰泰冒之山，其阳多玉，其阴多铁。浴水出焉，东流注于河，其中多藻玉，多白蛇。
又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻橿，其鸟多鹦鹉（武为母，音wǔ）。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。
又西百五十里高山，其上多银，其下多青碧、雄黄，其木多棕，其草多竹。泾水出焉，而东流注于渭，其中多磬石、青碧。
译文：西方第二序列经过的的第一座山叫钤山，山上铜矿产丰富，山下盛产玉石，山里生长的大多的杻树和橿树。
从钤山向西二百里是泰冒山，山南多出产美玉，山北盛产铁矿物。浴水发源在这座山，向东流入大河，沿岸的水中分布着许多藻玉，以及有众多的白蛇出没。
从泰冒山向西一百七十里是数历山，山上黄金的藏量较丰富，山下盛产白银，山中生长的大多是杻树和橿树，天空上到处飞的都是鹦鹉。楚水发源在这里，向南流入渭水，沿途的水中盛产白珠。
从数历山再向西一百五十里叫高山，山上分布着许多的银矿物，山下遍布着青玉、碧玉和雄黄，山棕树和竹子分置其中。泾水发源在这座山，向东流入渭水，水中有散布着许多可制作乐器磬的乐石，以及青、碧色的美玉。
原文；西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅，其兽多虎豹犀兕。有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟，见则天下安宁。
又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。苕（tióo）水出焉，东南流注于泾水，其中多美玉。
又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多㸲（zuò）牛、羬羊、白豪。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫徯，其鸣自叫也，见则有兵。
西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬石，其阴多檀楮，其中多女床。鸟危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
译文：从高山向西南三百里是女床山，山南多的是赤铜矿产，山北分布着很多的画眉石，山中生活着许多的虎、豹、犀、兕。这里有一种外形象山鸡似的鸾鸟，身披五彩斑纹的羽毛，只要它一出现，天下就会安宁祥和。
从女床山向西二百里是龙首山，山南有丰富的黄金矿产，山下多银矿物，苕水发源在这里，向东南流入泾水，沿途的水中盛产美玉。
从龙首山向西南二百里是鹿台山，山上遍布着白色的玉石，山下盛产银矿物，山中生活着很多㸲牛、羬羊和白色的豪猪。有一种凫徯鸟，外形象雄鸡，却长着人的脸，发出的声音总是“凫徯、凫徯……”的，象是在叫喊自己，如果这种鸟出现了，当地就会发生战争。
鹿台山的西南方二百里处是鸟危山，山南分布着很多磬石，山北生长着许多檀树和楮树，女肠草遍布其间。鸟危水发源在这座山，向西流入赤水，沿岸的水中盛产象粟粒一样的丹砂。
原文；又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤铜。有兽焉其状如猿，而白首赤足，名曰朱厌，见则大兵。
又西三百里，曰大次之山，其阳多垩，其阴多碧，其兽多㸲牛、羚羊（羚字为鹿里雨头下三口，音意同）。
又西四百里，曰薰吴之山，无草木，多金玉。
又西四百里，曰㕄（zhì）阳之山，其木多稷、枬、豫章，其兽多犀、兕、虎、犳、㸲牛。
又西二百五十里，曰众兽之山，其上多雩琈之玉，其下多檀楮，多黄金，其兽多犀兕。
译文：从鸟危山向西四百里，就到了小次山，山上分布着很多白色的玉石，山下盛产赤铜矿物。这里有一种兽，白头红爪，名字叫朱厌，只要它出现的地方，就会有大的战争爆发。
从小次山向西三百里是大次山，山南遍布白垩土，山北盛产碧玉，在此山中生活着很多的㸲牛和山羚羊。
从大次山向西四百里是薰吴山，此山不生长草木，但有丰富的金玉矿产。
自薰吴山向西四百里是㕄阳山，山上生长的大多是松树、楠树和樟树，山中生活的兽类大多是犀、兕、虎、犳、㸲牛。
从㕄阳山再向西二百五十里是众兽山，山上能出产很多祭祀用的雩琈玉，山下生长的大多是檀树和楮树，这里的黄金藏量很丰富，山里生活的兽类大多是犀和兕。
原文：又西五百里，曰皇人之山，其上多金玉，其下多青雄黄。皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
又西三百里，曰中皇之山，其上多黄金，其下多蕙、棠。
又西三百五十里，曰西皇之山，其阳多黄金，其阴多铁，其兽多麋、鹿、㸲牛。
又西三百五十里，曰莱山，其木多檀楮，其鸟多罗罗，是食人。
译文：从众兽山向西五百里是皇人山，山上多的金玉矿产，山下遍布着青玉和雄黄。皇水发源在这里，向西流入赤水，沿岸的水中盛产象粟粒一样的丹砂。
从皇人山再向西三百里叫中皇山，山上遍布黄金矿物，山下生长了很多的蕙兰和棠梨树。
从中皇山向西三百五十里是西皇山，山南的黄金藏量很丰富，山北盛产铁矿物，在这山中生活着很多的麋、鹿和㸲牛。
从西皇山再向西三百五十里就到了这一山系的最后一座山，叫莱山，山上长满了檀树和楮树，这里群居着一种食人鸟，名字叫罗罗。