学习《诗经·陈风·防有鹊巢》(十八)

前面一直把“予美”译为“我的美人”,这是在认定这首诗的主旨是“情诗”时的解读,“美人”就是“予”(余)喜欢的人。

宋人朱熹在他的《诗集传》中说《防有鹊巢》是“男女之有私而忧或间(离间)之词”——男女之间有情了(或单相思),但这“情”不太牢靠,心里总是疑惧他人插足。

但战国末年人毛亨则认为是一首政治讽喻诗,《毛诗传》说:“《防有鹊巢》,忧谗贼也。宣公多信谗,君子忧惧焉。”

凡涉及政治隐喻,必定有其政治背景,如果按毛公的说法该诗是隐喻宣公的话,那么,陈宣公“当家”期间到底发生了什么样的事呢?

陈国第十三任国君陈厉公杀了哥哥桓公的太子免,自立为陈君,在位期间,生活作风不好,陈人做了一首诗《墓门》来讽刺他:“墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。”

厉公七年时,他被桓公太子妫免的三个弟弟,大的名跃,第二个名林,小的名杵臼,伙同蔡人杀死了。

然后,跃当了的陈君,就是利公。利公在位五个月后死了,其弟林继位,就是陈庄公。七年后庄公死了,其弟杵臼继位,就是陈宣公。

宣公,陈国的第十六位国君,在位四十五年之久,期间有一事件值得史书记一笔。

《春秋左传》记载:“(鲁庄公)二十二年春……陈人杀其公子御寇。”

《史记》记载,陈宣公二十一年,为了让宠妃生的名字叫做款的儿子继承侯位,陈宣公杀了自己的太子御寇。(《史记》原文:二十一年,宣公后有嬖(bì)姬生子款,欲立之,乃杀其太子御寇。)

《左传》的记述是看不出宣公“信馋”的,因为并未交代宣公为何杀子。但《史记》里用一个“嬖”字透露了宣公的动机。这大约是宣公“信馋”最直接的证据。

该诗到底是“忧男女之间的感情被离间”还是“忧馋贼”(忧惧进谗言的贼人)?——有什么关系,反正这两样事一样让人的心“忉忉(dāo)”“惕惕”。

……

你可能感兴趣的:(学习《诗经·陈风·防有鹊巢》(十八))