《中庸》句解第二

作者：夫子音

图片发自App

【原文】

        仲尼曰，君子中庸；小人反中庸。君子之中庸也，君子而时中。小人之反中庸也，小人而无忌惮也。

【译文】

        孔子说：“君子遵循中庸之道，小人违背中庸之道。”（中庸之道，就是内心的刚正不阿，中正无私，由它分别出了君子和小人。）“君子之所以遵循中庸之道，是因为君子随时做到了不让自己的情绪外露，能坦然处理一切，遇到任何境界上都不会分心（君子能践行中正之路，不偏不倚）；小人之所以违背中庸，是因为小人思想与言行肆无忌惮，专走极端。”（小人不明天地之理，容易偏离正道。这里将君子与小人做了对比，因为中庸之道的前提是心理不被任何外境所动，但是小人却容易被扰动）

【原文】

        子曰：中庸其至矣乎！民鲜能久矣。

【译文】

　　孔子说：“中庸大概是最高的德行了吧！大家缺乏它已经很久了！”（这里将中庸提高到天德的境界，因为它太高深了，所以很少有人能达到）

【原文】

        子曰：道之不行也，我知之矣：知者过之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之；不肖者不及也。人莫不饮食也。鲜能知味也。

【译文】

　　孔子说：“中庸之道不能实行下去，我知道其中的原因了：因为聪明的人自认为自己已经悟解了中庸之道，他便任意添加自己的思想了；愚蠢的人智慧难以达到中庸的境界，所以总是不去解读它（中庸之道，难以做到适中，因为理解快的人容易为此自负，理解慢的人，难以领略其中的真义）。中庸之道不能得到弘扬，我知道其中的原因了：因为贤能的人做得太过分了，他显得有些刻板；不贤能的人却根本做不到中庸的丝毫样子。（对于贤能的人，没有悟解中庸之道，但是却很废寝忘食，言行上能循规蹈矩，但是容易钻入句解的死胡同，对于不贤的人，却根本做不到不偏不倚的样子，因为他的心里对中庸之道根本不了解）”“就像人们每天都要饮食，但却很少有人能够真正品尝出饭菜的滋味。”（就如同人们每天都要按照中庸之道的规律来生活，有人就能做的内心如天平般不动不摇，但有人却永远不能明白遵循中庸之道能够带来的身心安乐）

【原文】

        子曰：道其不行矣夫。

【译文】

        孔子说:“这个中庸之道大概实行起来太难了。”（孔子也认为中庸之道实行不下去，因为他致力于为社会培养的贤人和君子，他们的心都随着社会现实在波动，孔子找不到像老子那样心不为世动的真人了，他感慨中庸之道没有人能够接替下去了）