借景抒情的追忆唱叹之作

借景抒情的追忆唱叹之作

孙颖超/文

原典：

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

（《诗经•小雅•采薇》节选）

译文：

回想我出发的时候，杨柳正轻轻飘动着，如今我要回到故乡了，却正值雨雪纷纷飘落，道路漫漫，忍饥挨饿得多么辛苦，我的心里充满了伤悲，可谁知道我的哀伤呢！

《诗经》三百零五篇，被后人赞为第一意境的，当属《采薇》。尤其是“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这一句。语言凄美动人，情调哀而不伤，写景中蕴含抒情，抒情中又有环境的对比，搭配错落有致又十分妥帖。刘熙载《艺概》云：“雅人深致，正在借景言情。”《采薇》也不愧是《诗经》中最好的诗歌之一。

寒冷的冬日，大雪纷飞，一位解甲退役的边关战士踽踽独行在返乡的途中。漫天飞舞的大雪，打湿了戍卒的行囊，泥泞了前行的道路，加深了他腹中的饥渴。此时此刻，他远望离别已久的故乡，忆古思今，不禁思绪万千。徭役时的饥渴难忍，战斗时的紧张激烈，思家时却又不能归的伤心无奈，历历在目。《采薇》就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。

薇是一种豆科植物，可以用来吃，而戍边士卒们正是靠采薇来化饥解渴的，因此随手拈来的薇既是口头语、眼中景，又是心中情。一年又一年过去了，戍卒还是频频不能回家。从诗中我们便能找到答案：恶敌之患，营地不定，战事频繁，无暇休息。戍卒们时时刻刻准备待命作战，这正是不得归家的原因。

眼前漫天飞舞的大雪没有停歇下来的意思，戍卒突然从回忆中惊醒。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”作为最后一章的首句，诗人以写景开头。这是戍卒痛定思痛后对青春年华的悼念。通常情况下，都是离别时悲痛，相聚时欢心。而戍卒在离开家乡时，杨柳依依，随风拂动，是一片春意盎然的景象；归来时，却大雪纷飞，满目是严冬的肃杀。因为在“昔”与“今”之别、“往”与“来”之分、曾经的“杨柳依依”和今日的“雨雪霏霏”中，戍卒的生命也在这季节的更替中渐渐老去，残酷的战争摧毁了他别家时对未来的憧憬，已逝的青春留给他的是哀叹和悲痛。“雨雪霏霏”，看似一幅美妙动人的画面，可戍卒面对这漫漫的归乡路以及路途中的种种艰辛，这美丽的景色无疑是雪上加霜，屋漏偏逢雨，甚至是讥讽，嘲弄。乐景写哀情，哀情更深。正如王夫之《姜斋诗话》评之曰：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”可以想象当他归家时，乡人会为他高兴自豪，可他们怎又能懂得韶华逝去的伤痛呢？内外悲喜的反差更让诗人难以释怀。

纵使杨柳多情，随风依依，可物是人非，唯有那永恒的军旅生活的记忆和思乡情怀在岁月的变迁中挥之不去。

互动：回顾人类几千年的文明史，你会发现，历史的车轮，并不总是在鸟语花香中穿梭，战争，始终是人类历史长河里的一个无法回避的话题，你了解我国历史上的哪一场战争？你觉得人类该如何避免战争？