唐/王勃《送杜少府之任蜀州》 现代诗解作者:李府钟

  唐/王勃《送杜少府之任蜀州》 

现代诗解

作者:李府钟   

图片发自App

原文:

                城阙辅三秦，风烟望五津。

                与君离别意，同是宦游人。

                海内存知己，天涯若比邻。

                无为在歧路，儿女共沾巾！

现代诗解：

三秦拱护着巍峨的城阙长安，

不知奔赴的蜀地泯江之五津，

此去究竟有多难？

只见那前途渺茫风烟滚滚，

一望无际看不到彼岸；

离别时的心灵深处，

不由得生出无限的感叹；

与君握手的离别时刻，彼此心心相印，

有好多知心的话儿说之不完；

你我都是远离了故土，

在仕途上奔走的游子，奉命出外做官。

四海之内只要是有知己的相互眷恋，

即使相隔天涯海角，也如同在邻居一般。

不要在分手的歧路伤心痛哭，

像多情的儿女一样，任泪水浸湿衣衫。

尽管是相见容易别亦难，

人世间没有的宴席永远不散！