学习论语33‖子罕第九

19、子曰:“譬如为山，未成一篑( 古代盛土的筐子，～笼。功亏一篑。)，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！”

注释:这一章依照前一讲解，便是“为仁由己(实行仁德，完全在于自己。做好事全屏自己做出决定)”的意思；依照后一讲解，便是“唯义与比”的意思

译文:  孔子说:“好比堆土成山，只要再加一筐土便成山了，如果应该停止，我便停止。好比平地堆土成山，纵是刚刚倒下一筐土，如果应该前进，我便前进。”

20、子曰:“语之而不惰者，其回也与！”

译文:  孔子说:“听我讲学问能够始终不懈怠的，大概只有颜回一个人吧！”

21、子谓颜渊，曰:“惜乎！吾见其进也，未见其止也！”

译文:  孔子评价颜渊，说:“可惜呀他死得太早，我只看见他不断地进步，没有看见他停止过。”

22、子曰:“苗而不秀①者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”

注释:  ①秀:稻、麦等庄稼吐穗扬花叫“秀”，现在还把庄稼吐穗秀花叫做“秀穗”。

译文:  孔子说:“发芽出苗而没有吐穗开花的，有过的吧！吐穗开花而没有成熟结籽的，有过的吧！”

23、子曰:“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已！”

译文:  孔子说:“年轻人是值得敬畏的，怎么知道后来的人赶不上今天的人呢？如果一个人到了四五十岁时仍然默默无闻，这也是不值得敬畏了。”

24、 子曰:“法语之言，能无从乎？改之为贵，巽①xùn与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣！”

注释:  巽xùn1. 八卦之一，代表风2. 古同“逊”，谦让恭顺。)

译文:  孔子说:“合乎正道的话，能够不听从吗？但听从之后要改正错误才可贵。谦恭顺耳的话，听了能够不高兴吗？但要对这些话分析鉴别才可贵。只高兴而不分析鉴别，只听从而不改正错误，对这种人我实在没有办法啊！”

25、子曰:“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮dàn改。”

注释:  惮:dàn 1.怕，畏惧：忌惮，惮服。肆无忌惮。过则不惮改。2.劳苦，因劳成疾：哀我惮人 dá 震赫，撼动：惮赫:声势浩大

译文:  孔子说:“恪守忠诚信实的道德要求，不与道德上不如自己的人交往，有了错误就不要怕改正。

26、子曰:“三军①可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

注释:  ①三军:周朝的制度，诸侯中的大国可以拥有军队三军，一军约有12500人。因此便用“三军”作军队的通称

译文:  孔子说:“一国军队，可以夺去它的主帅；一个普通人，却不能强迫他改变志向。”

27、子曰:“衣①敝蕴②袍，与衣狐貉③mò者立，而不耻者，其由也与！‘不忮④zhì不求，何用不臧⑤？’ ”子路终身诵之。子曰:“是道也，何足以臧？”

注释:  ①衣:动词，当“穿”字解②蕴:旧絮。古代没有草棉，所有“絮”字都是指丝绵，也有释为乱麻的③ 貉:mò古同“貊”。狐貉:[hú mò]亦作“狐狢hé”。 兽名。狐与貉。 2.指狐、貉的毛皮制成的皮衣。例句:钟鼎之家,狐貉无所用之;细民无衣无褐,亦可卒岁。[ hé ]哺乳动物，外形像狐，穴居河谷、山边和田野间；杂食鱼、鼠、蛙、虾、蟹和野果、杂草等，皮很珍贵：一丘之貉。[ háo ]义同（一），用于“貉子”、“貉绒”。)④忮zhì1. 害，嫉妒，狠：“不忮不求，何用不臧？” 　2. 违逆；刚愎：“不忮于众”⑤不忮不求，何用不臧:两句见于《诗经·邶bèi风·雄雉》篇。邶: 中国周代诸侯国名，在今河南省汤阴县东南。

译文:  孔子说:“穿着丝絮破烂的旧袍子，与穿着名贵皮毛衣服的人站在一起，却不感到耻辱的人，大概只有仲由吧！《诗经》上说:‘不嫉jí妒，不贪求，为什么不好？’ ”子路于是总是念叨这两句诗。孔子又说:“仅仅这样，怎么能说够好了呢？”

豸[ zhì ]古书上指没有脚的虫子。[虫豸]旧时对虫子的通称。[ zhài ][冠豸山]山名，在福建省连城。