现象1:里皮辞职不言谢。
在刚刚结束的亚洲杯足球赛上,中国男足以三个不可思议的失误丢掉了比赛。赛后,意大利籍主教练里皮宣布合同到期离任,但其表示“这场比赛不感谢球员”。白羊座的里皮很直率,在离任之前,连面上的好话也懒得说,这在西方,或许是正常现象,可是,在东方,尤其是中国,多少会让别人感觉这位老帅有点任性赌气的味道。而在中国文化里,你即便是很生气很不满,可在离开你的东家时,至少你也要虚伪地说上几句诸如“感谢中国足协,感谢所有队员”之类的好话。可惜,直率的里皮似乎怎么也学不会东方的这种“含蓄”,更看不懂中国男足。
现象2:嬉皮笑脸的米卢为什么会成功?
比起在离任之时也不会说一句好话的里皮,生于处女座的,同样是外籍主教练的米卢则圆滑得多。这位唯一一位在中国大获成功,也是历史上唯一一位带领中国男足冲进世界杯的主教练(包括本国教练与外籍教练),就很懂得中国文化与中国人的人性心理,人们对他的印象永远是那个面对微笑,永远都是那句“态度决定一切”的国际主义好同志。即便其因为在世界杯上的成绩不好而离任,他也没有过多指责队员,埋怨足协,更不会说出“不感谢”这样的话。因此,这么多年过去可,他还常被邀请来但中国,成了“中国人民的老朋友”。
足球文化,其实也是带有鲜明的民族色彩。如果不懂得一个国家的文化,即便是世界冠军队的教练,也照样会“水土不服”。其实,中国男足缺少的,并不一定就是什么大牌教练,而是一个深懂中国人的文化以及中国球员普遍性格的“中国通”类型的外国教练。
不仅在足球圈,在其他许多方面,很多老外也会有这样的感慨,为什么我们看不懂中国人?为什么我们之间的想法,会有这么大的差异?
其实,这些老外如果能够认真地研究一下12星座里的最后一个星座--双鱼座的话,他们就会找到这些答案了。
双鱼座是12星座的最后一个,星座,本是西方的东西,按理说,老外应该理解得比我们更深。然而,出乎意料的是,对于双鱼座这个星座,中国人竟然比老外了解得更加透彻,更加深刻,可这是为什么呢?
其实,道理很简单,因为双鱼座才是中国人的真正性格。在中国人的文化与性格之中,双鱼座的元素无处不在。
1、一不是一,二也不是二。
据说,双鱼座这个星座是舶来品,是中东传到欧洲的一种符号,代表的两条阴阳鱼。在西方人看来,双鱼座就是两条鱼而已,只不过一个向上,一个向下罢了。然而,中国人只要一看到这“阴阳鱼”,一下子就笑了:啥双鱼座啊?这不就是我们老祖宗伏羲当年画的阴阳八卦图吗?
没错,确切地说,双鱼座的原型就是阴阳图,不过,这里没八卦啥事。两条鱼象征阴阳,它们虽然阴阳对立,但你中有我,我中有你,还可以互相转化。
从民族文化分析,中国人的性格就是双鱼座的阴阳对立统一体。中国人从来不会把话说得太绝,而是有所保留,而西方人是却“黑就是黑,白就是白”,有话直说。西方人喜欢分析,他们是处女座的性格,所以他们倡导准确到微观的科学,非要把一个问题分析得清清楚楚不可。比如,气功里的“气沉丹田”,西方人认为:丹田必须是准确的位置,这“气”也必须是氧气,否则,气功就是伪科学。中国人却认为:丹田只是个含糊的概念,并没有确切的位置,“气”也是含糊的概念,即便不清楚“丹田”的具体位置,对“气”也是模糊不清的,但只要不影响气功修炼就行了,这就是精确与模糊之间的观念差异。再比如,对犯法之人,西方法律的观念是“即便情有可原,也罪无可恕”,也就是说:你犯罪了就要接受惩罚,没有通融的余地。而中国的观念则是“虽罪无可恕,但情有可原”,也就是:该不该惩罚,还要根据情理,社会影响,舆论等综合考虑。
由此可见,双鱼座的这种将对立的事物有机统一起来,“一是一,又不是一,二是二,也可以不是二”的特点,西方人很难理解,而中国人却心领神会。这就是为什么西方人如果不懂中国文化,就很难理解中国人想法的一个原因。或许,在中国人眼里,这些老外真是太“可爱”了,难听点,就是脑筋有点“直”。
2、含糊其辞的人,才是情商高的人。
米卢很懂得含糊其辞,虽然他是个处女座的,但他的性格更像双鱼座,因此,他能很快地融入到中国文化之中。在中国文化里,一个说话太直白的人,是得不到别人的尊重的,因为大家都会认为你是个“傻白甜”,难听点,你不会做人,情商不高。里皮老先生说的那些话是真话吗?当然了,他没说错,所有人都承认这一点。可是,如果当着这么多的人的面批评你的队员,即便是真话,或许也算不上是一句“好话”吧?
中国人的性格最接近双鱼座,因为中国人从来不会说出太直接的话来,有时候,甚至撒点谎也是必须的。为什么呢?因为我们不想得罪别人,因为我们还要给人家留点面子啊。双鱼座容易撒谎,不过,双鱼座认为自己其实不是撒谎,而是根据不同的情况,选择不同的表达,也就是所谓的“此一时也,彼一时也”。可是,对于较真的老外来说,你这就是失信,就是不守承诺。老外更看重的是写在合同上的那些文字,而中国人则希望你能懂得文字外的“潜规则”,你既然不懂,那就对不起了!双鱼座也是一个很会玩潜规则的高手,他们不想被文字束缚住,甚至他们嘴上说的,也与自己心里想的完全不同。因此,在中国,有双鱼座性格的人可以活得很好很潇洒,可是,在西方,这样的人,也许只会被看做另类。
3、责任是谁的?这要看对方到底是谁。
这些年,“问责”这两个字已经出现得很普遍了。不过,在中国人的传统文化里,责任到底是谁的,这个问题绝对不是那么简单的。尤其是主教练,即便失败的责任不在你,可你既然拿了人家的高薪,最后就只能拿成绩说话。没成绩,对不起,即便责任不在你,你也只有走人这一条。可是,耿直的西方人却一定要把责任分得清清楚楚,非要搞个明明白白不可。
然而,真的可以彻底查个水落石出吗?不可能的。只能说一句--“这水太深了”,然后,大家就啥也不说了。没错,这就是中国人乃至整个东方世界里大家都懂得的规则。问责?当然该问。但是,我们可没说一定是让这个人负他该负的责任啊?只要是有人出来做替罪羊,那就够了,为什么一定要算得那么清楚呢?
中国人把双鱼座的这个“推脱责任”或者“模糊责任”的“优点”发挥到了极致。中国人一般不会很认真地问责,除非出了事,或者成绩不理想。可即便如此,问责也要看对象,看情况,讲策略,讲方法。比如,曹操的马踩了田地,只需要“割发代首”,可要是一个小兵,那就对不起,请借你的人头一用!对球员问责,那也要看情况,要看国家队以后还用不用他?如果这家伙还有用,顶多骂几句就好了,要是没用的,直接开除出国家队!这正是包括里皮等西方人很难理解的。那么,为何米卢大叔能理解呢?因为人家虽然也是欧洲人,可是,别忘了,他可是前南斯拉夫人,那个地方受到东方的影响很大,他们的想法其实也很圆滑的,而不像德国、意大利等典型西欧国家的人那样,“一就是一,二就是二”。
当然,你是哪国的老外并不关键,即便是同样来自意大利的马可波罗先生,也可以在元朝过得挺好。西方人“水土不服”的问题,并不在于他们以前是怎么思考的,而是现在你该怎么想?
所以,如果中国男足真要找老外当主教练,个人认为:这位老外教练一定要在亚洲,最好在中国做过几年,对东方文化已经非常了解。否则,管你再大牌,照样也是“水土不服”。
一句话,不了解双鱼座,你就无法真正理解中国人。同样,对于中国足球,也只有那些真正理解双鱼文化的人,才能给出真正的药方。