谈话技巧篇－－结束语

１、はい、私の話は以上です。

２、そろそろ時間ですね。

  では、話し合いはここで打ち切ります。

３、今日は長い話になってしまいました。どうも失れしました。

  そんなことはないですよ。色々聞かせて頂いてうれしいです。

４、もうすっかり長居になってしまった。すみません。

  来てくれてうれしいですよ。

５、ご清聴、どうもありがとうございました。

６、じゃ、ぼくはそろそろ

  ああ、授業でしたね。

７、あのう、すみません、仕事があるので。

  あら、ごめんなさい。間に合うかしら。

８、ちょっと用事があって、申し訳ありません。

  それは残念ですね。ゆっくりお話ししたいんですが。

９、ごめんなさい。今すぐ帰らなくちゃ。

  あら、ごめんね。気がつかなくて。

１０、お忙しいところ、すみません。

  こっちこそ時間をとってしまって。じゃあ、また。

１１、それじゃ、今日は一応これで。

  ええ、じゃ、後でまた。

１２、これまでにしましょうか。