家谱 | 关于家谱文字校对的见解!

家谱,延续着家族的血脉,传承着家族的遗训和厚望,一代代的家谱续修,代表着家族根深叶茂的文化延续和世系繁衍,代表着家族日积月累的家风飘扬,为人孝悌,尊长敬宗的品质传承。

修谱,是为了家族延续,是为了国家立传。家谱更是优秀的民族文化,不能丢弃。当今修谱应保持古代修谱人求真、务实、敢于面对困难的态度和勇气,让家谱继续在中华民族发扬光大。


在我们编修家谱时,最不能容忍的就是错误,家谱是包含了民俗学、历史学、人口学、社会学和经济学的集合谱集,其范围之广泛、内容之严谨,逻辑之缜密,让我辈修谱人压力倍增。

最近锦秋发现有老师对家谱的校对所知不详,所以今天就给大家讲一下家谱校对时,文字应该如何校对。

首先,家谱校对,是在家谱内容搜集完毕并整理成册后,对家谱内容,包括文字、标点,图片,甚至家谱内容板块的排序,增删等进行逐字逐句的检查。校对的目的是防止家谱中出现错误,保证家谱内容的高度质量。


现今社会,在编修家谱时,编委会成员因为粗心大意,导致家谱中出现错误,并且在校对环节还未发现,最后印刷完毕后,无奈只能在家谱中夹一张勘误表,但编委会成难免会因此而感到沮丧和失落。甚至有可能还会遭到族人的不理解。

所以在校对时,我们首先要清晰的知道我们要校对的内容,并且针对这些内容,用正确的校对方法才可以最大程度的避免错误的存在。


最最主要的就是文字。家谱中的文字是繁杂的,但大致可以分为两个部分:1、世系;2、其他。、

01、世系

世系是家谱的核心,绝对不能出错和记错,所以首先就要校对世系,入谱人员的信息是编委会成员走访或采用表格的形式搜集而来的,想要校对,最为简单的就是询问族人,当面询问各位族人,让族人来检查自己的人名和信息错误与否。

其中最有可能出错的就是人名,因为家族中会出现有人不识字的情况,也会存在同音不同字的情况。这里推荐大家可以用字辈来作为检验家族世系人名错误与否的方法,毕竟字辈是表示家族辈分的字,只需把字辈和同辈族人的名字进行对照,就可以检查出是否错误。

02、其他

像其他文字,出现错误较多的就是谱序、后记。而且都是不起眼的小错误,比如撰写,写成了篡写,世代写成了时代等,一定要注意,这里要让编委会成员,每个人都检查一遍,认真阅读,防止错误的发生。

锦秋文谱,专注中华家谱文化研究,中华姓氏起源研究!关注我,做个既懂谱又知姓的人!

你可能感兴趣的:(家谱 | 关于家谱文字校对的见解!)