Day46本章为《论语》:八佾篇
【原文】
3.6 季氏旅于泰山①。子谓冉有曰②:“女弗能救与?''对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”
【注释】
①旅.祭山,这里作动词用。在当时,只有天子和诸侯才有资格祭祀名山大川。
②冉有:名求,字子有,孔子的学生,比孔子小二十九岁。冉有当时在季氏门下做事。
【翻译】
季氏要去祭祀泰山,孔子对冉有说:“你不能阻止吗?”冉有回答说:“不能。”孔子说:“唉!难道说泰山之神还不如林放懂礼吗?”
【心得】
这句话,我在上一轮学习中,就理解不透彻,我当时的感觉觉得很奇怪。什么叫泰山不如林放乎?
季氏想去祭祀泰山。以前都是秦始皇、汉武帝这种皇帝去祭祀泰山的,季氏只是一个小小的贵族,这是不符合礼制的。孔子得知后,就跟冉有说:“你能不能劝一劝季氏,是否可以不去?”孔子为什么让冉有去劝呢?因为冉有是季氏的家载,冉有这个官职是当时平民所能达到最高的官职。但是冉有说:不行。为此,孔子发出的感叹:泰山不如林放乎?林放是季氏家中掌管礼仪的,所以有人猜测,去泰山祭祀这个事情,是林放出的主意。这句话是批评责怪林放的,“你们为什么听林放的,而不尊重泰山呢?”但是如果这么理解,就会觉得有点奇怪,我们刚才前两句学到,孔子还表扬赞叹林放“大哉问”,所以这个理解是有点牵强的。
还有一种解释就是:泰山难道不如林放懂礼吗?这里的林放是一个懂礼的好标杆。泰山之神肯定比林放这个懂礼的人还要懂礼。季氏去祭祀泰山,泰山也不会“保佑”他。要顺应天地的自然规律,而不能去僭越礼制。
做人,可以自信,但不能太自大,承认自己的渺小,谦虚行事。