语言学习：一个小小的发音问题，

身边很多人念姓“王”为“vang”，而不是“wang”，包括我自己。

不过我是很清楚自己念了什么的。

可是之前和朋友闲聊，他认为这两个音没有区别！“vang”就是“wang”！

我就无法理解了。

后来看了赵元任的《语言问题》，里面说：全世界都有分不清一些音的人。

譬如b和p，你必须把一张纸条放在他脸前，让他亲眼看到说b时纸条不动而说p时纸条动了，他才相信原来p要吐气的，和b不一样的。

我释然了。所以再有机会，我想跟他举另外一个例子——

想象一下数“五”，那是“wu”而不是“vu”。这下可以区别出来了，V跟W是不同的哦。

当然，在一些方言里，“五”就是念“vu”。

甚至还有一说“按黄廖本的现代汉语的话，是认为普通话里V和W是一样的可以在任何环境里都可以互相替换而不区别意义的，换句话说，王vang和wang表意和应用完全一样，瓦va和wa表意和应用完全一样，因此v和w就被视作自由变体……”（引用自果壳的考证）

不过这就是另一件事了，我这里想要说明的不是该念什么音的正误问题，而是“有些人他分不出来的音，就是分不出来”！或曰，我们以为一样的发音，也不一定真的是一样的呢——这种觉悟特别适用于学习一门新语言的体验。