读书——《菜根谭》（49）

翠竹淡雅 红莲清幽

翠筱傲严霜，节纵孤高无伤冲雅；红蕖媚秋水，色虽艳丽何损清修。

【注释】翠莜:翠竹。红蕖:荷花的别称，红莲。

【译文】翠竹傲视严霜，纵然竹节高直，不会有伤淡雅；红莲绽放秋水中，虽然颜色艳丽，但不会有损清幽。

【札记】“翠莜傲严霜，节纵孤高无伤冲雅”描述的是刚强而清高、冲和而俊雅的人格；“红蕖媚秋水，色虽艳丽何损清修”描述的是柔顺而净雅、纯洁而妩媚的人格。这两种人都是值得我们敬重与仰慕的。

【感悟】荷花出淤泥而不染。定不在境。见贤思齐。