西方有蜘蛛侠,蝙蝠侠,超人,中国就这一个孙悟空斩妖除魔500年。随着不断的演绎和解构,“悟空”从一个ID变成了IP,而“唐僧”却因《西游记》被世人所误解,只剩下一个背影离我们越来越远……
从神话到小说,从传奇到历史,我将还原给你,一个真实的唐玄奘。
第四期 西域历险 之 「传奇之旅」
文|昆书
高昌王麴文泰希望玄奘能够成为高昌国师,甚至想举国皈依玄奘法师,可见其意愿强烈。《三藏法师传》记录了两人充满了火药味的对话。
高昌王:“弟子敬幕法师,一定要留下法师来供养。”
玄奘:“我此行,不是为了供养而来。大唐佛典尚不齐全,舍命西行是为了请取未闻之佛法。希望国王可以收回挽留之意。”
高昌王:“葱岭可以移动,弟子的心意也绝不会改变。请法师相信我的诚意。”
玄奘:“我西行之为求法,不可半途而废,请国王谅解。”
麴文泰没想到玄奘如此倔强,除了因为崇信佛法,他也很仰慕大唐的文化,所以坚决想要挽留,最后竟逐渐变成了威胁。对话如下:
高昌王:“本国没有导师,所以委屈法师留下来指引迷途的众生。”
玄奘:“我西行只为求法,国王或许可以留下我的躯体,但西行之心不可留。”
高昌王:“法师务必留下,否则只能遣返大唐。”
高昌王给玄奘下了最后的通牒。
------------------------------------------------------------------------------------------
一个是大国之主坚决挽留,一个是高僧西行意志坚定,真真儿是相爱相杀的两个人。无奈之下,绝食成了玄奘唯一的选择。
玄奘绝食了三天,任何人来劝说玄奘都没有进食。最终决心深深的打动了麴文泰,一个国王一个僧人,两人在佛祖面前结拜为兄弟。高昌国王表示,尽最大的力量支持玄奘西行,玄奘也答应从印度求法归来在高昌讲经三年。
这是西行之路最为传奇的一幕,两个的结拜也为之后的西行取经起到了非常重要的作用。
上次说到唐太宗送别称唐僧为御弟,真实的唐僧确实是和国王结拜,只不过是高昌王麴文泰。而西游记中的唐僧有悟空、悟能、悟净和一匹小白龙。真实的玄奘的四位弟子是高昌王兄为他挑选剃度的。名字也很有意思分别是:悟清、悟明、悟净和玄觉。
麴文泰挽留玄奘讲经一月,每次开讲都亲自手执香炉引路,十分恭敬。而在这期间,她同时为玄奘准备西行的行装。
《三藏法师传》记载,麴文泰购置了三十套不同的衣服,为抵御风沙和寒冷还专门制作了特殊的手套和面罩。黄金一百两,银钱三万,绫绢五百匹,麴文泰为玄奘提供了足够二十年的路费。从偷渡出境,到只身一人穿越大漠,到了高昌之后玄奘有了一只规模不小的队伍。三十匹马,二十五个随从,四个徒弟,以及一位一个名叫欢信的高昌官员。麴文泰还给沿途二十四位国王,准备了厚礼。叮嘱他们观照玄奘。甚至还给西突厥可汗写信称自己为奴仆,请求其关照玄奘。麴文泰在用举国之力帮助玄奘西行。从高昌往西,焉耆和龟兹两个国家就是巍峨险峻的葱岭,过了葱岭就走出了西域。
焉耆是个没有法制纲常的小国,在《大唐西域记》就有记载。在这玄奘一行,第一次遇到了强盗。也许是这一行人不像寻常商队,还有随从和官员,强盗拿了一些钱之后就自行离开了。是运气吗,是主角光环吗?
在到达焉耆都城之前玄奘一行人曾经遇到过一个商队,但是大概他们着急赶路,所以没有同行,几天后在一个河谷,玄奘看到那个商队全部被杀,遗骸都散落在路上。
焉耆和高昌有仇,玄奘的队伍只停留了一晚就迅速离开,前往下一个国家,著名的龟兹国。玄奘的西行队伍也受到了热烈的欢迎。
龟兹,唐代安西四镇之一。龟兹人擅乐舞,信仰佛教,是西域的佛教文化中心。说起龟兹,不得不提起一个人,就是鸠摩罗什。公元四世纪,鸠摩罗什出生在龟兹,七岁和母亲一起出家,曾游学天竺,精通大小乘,是三藏法师第一人。玄奘与鸠摩罗什,还有真谛、不空并称四大译师。
因为是在冬天,雪路未开,所以玄奘在龟兹停留了两个月,等待春天到来。在这期间玄奘朝礼圣地,讲经说法,还在国王的陪同下参加了盛大的佛教盛会。
龟兹以西就是帕米尔高原,古代称葱岭。“帕米尔”是塔吉克语“世界屋脊”的意思,古称不周山、葱岭。帕米尔高原位于亚洲的中心地带,汇集了亚洲的五条巨大山脉,形成了一个巨大的山结。横跨了中国、阿富汗和塔吉克斯坦,海拔4000—7700米,最高峰是世界第二高峰——乔戈里峰。
我个人特别喜欢看探险类的电影,尤其是登山的。展现了人类的力量和大自然的壮美,面临绝境还会上演人性的丑恶和光辉的一面。现代的探险者有专业的知识和装备,也有专门的训练。我相信古代的一个僧人,是不具备这些条件的。高昌国随行的人员也没有翻越雪山的经验,他们面临的一切都是未知。
春天到了,冰雪开始消融。玄奘的队伍出发了,半路又来了一帮群众演员的强盗,第一波是领盒饭的。这次他们是来搞笑的。这帮强盗是人强马壮的突厥人,但是他们却为了分赃不均打了起来,打着打着,就自己打跑了……
一周后,玄奘一行到达了凌山。《大唐西域记》记载,凌山在葱岭的北端,险峻陡峭,直插云霄。冰雪终年不化,积而为凌。
玄奘的《大唐西域记》记录翻越凌山的笔墨不多,但是在有限的描述中,可以想象过程的艰辛和惨重的代价。“寒风凛冽,多有暴龙,飞沙走石,遇着丧命。”玄奘所说的暴龙其实就是雪崩,七天之后,玄奘一行人才走出凌山,徒侣之中冻死的十之三四,为了翻越凌山,玄奘的队伍付出了惨重的代价。
Ps:做为一个探险家的先驱,玄奘法师是第一个记录帕米尔高原的人。
公元628年的春天,翻越雪山走出了西域,玄奘来到了中亚的大草原。这里是西突厥的领地。突厥人信仰的是拜火教,与佛教互不相容。
经过伊塞克湖,又行进了五百多里,来到了中亚名城——碎叶,这也是诗人李白的出生地。当时西突厥就是在碎叶崛起,这里也是军事政治的中心。玄奘和他的队伍在城外的一座佛寺落脚,等待可汗的召见。
因为共同联手抵抗东突厥人,西突厥和大唐的关系十分友好。在宴会上,还有大唐的使节。做为大唐的高僧,高昌王弟,在加上高昌王言辞恳切的果书和贡品,西突厥可汗对玄奘非常热情。特意选派一名去过长安,精通多国语言的军官,护送玄奘他们穿越辽阔的大草原。
千山万水,一路跋涉,玄奘又来到中亚最富有传奇色彩的城市——撒马尔罕。这是世界上最古老的城市之一,公元前七世纪,这里就有了城市。
但是在这个中亚最大的国家,国王和百姓都信奉拜火教。在他们看来,佛教是异端。当玄奘的两个弟子去废弃的佛寺参拜的时候,他们遭到了拜火教徒的围攻。并且要烧死他们。
《三藏法师传》记载,玄奘对信奉拜火教的撒马尔罕国王讲解佛法。玄奘竟然用一个晚上的时间,就改变了撒马尔罕国王的信仰。国王听闻佛法后十分高兴,立刻放弃了拜火教的信仰,皈依佛教。也因为国王的改变,宗教之间的偏见和隔阂消除了,佛教再次兴起。
我们都知道不要总妄想去改变别人,而是应该先去改变自己。但是玄奘法师凭借高深的佛法智慧和不凡的个人魅力,改变了一个国王,也改变了一个国家,影响深远。
公元628年秋天,离开长安整整一年的时间,玄奘抵达了心中的圣地,看到了印度河。
在印度,玄奘会有怎样的经历?他是如何求得佛法真经?西游记中到达西天代表了故事的结束,而到达印度的玄奘,他的故事才正式开始!