6月30日
唯唯诺诺避兄害
生不逢辰作虞宾
高澄忌恨兄弟太原公高洋，只因他在家中排行是老二，最有可能和自己争权。
高洋发现这个隐秘后，便深自韬光养晦：平时的行动都是慢吞吞的，很少说话，一副呆头呆脑、十分迟钝的样子。在兄长面前，唯唯诺诺，样样顺从。
高澄以为老二真是这个劲儿，打从心眼里看不起，甚至跟别人说：“这么窝囊的人，公然也做王公，享受大富大贵，看相算命的书还有什么用处呢?”【549.8勃海文襄王高澄以其弟太原公洋次长，意常忌之。洋深自晦匿，言不出口，常自贬退，与澄言，无不顺从。澄轻之，常曰：“此人亦得富贵，相书亦何可解！”】
高洋的夫人李氏，是名门闺秀，跟丈夫感情很好。丈夫也时常去弄些精巧的小玩艺儿送给妻子。高澄看到后，往往不客气地从弟媳手中顺带就拿走了。有时李氏不愿给，高洋笑着劝她：“兄长喜欢的东西，不要吝啬，我再去找嘛。”高澄感到难为情，装作不要，老弟便双手接过来，毕恭毕敬地，高澄不再谦让做作。【549.8洋为其夫人赵郡李氏营服玩小佳，澄辄夺取之；夫人或恚未与，洋笑曰：“此物犹应可求，兄须何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦无饰让。】
高洋退朝回家，总要关紧房门，休息或看书，跟妻子也不多说话。有时脱掉靴子，光着脚，在走廊里又跑又跳，像大孩子一样。
人问他干什么，他只笑笑：“随便玩玩。”其实他是在锻炼身体，习惯劳苦。【549.8每退朝还第，辄闭阁静坐，虽对妻子，能竟日不言。或时袒跣奔跃，夫人问其故，洋曰：“为尔漫戏。”其实盖欲习劳也。】
高澄专权多年，逐渐放纵起来。他俘券了南朝徐州刺史兰钦的儿子兰京，留在府中当厨师。兰钦托人赎取，他不答应。兰京也求他赦免，高澄只用棍子回答，还声言要杀死他。【549.8澄获徐州刺史兰钦子京，以为膳奴〔厨师〕，钦请赎之，不许；京屡自诉，澄杖之，曰：“更诉，当杀汝！”】
兰京知道回国无望，便跟同来的六位伙伴商量办法，决定要么逃走，要么干掉高澄。【京与其党六人谋作乱。】
一天，高澄跟几个心腹大臣商议受禅称帝的事，津津有味。【澄与散骑常侍陈元康、吏部尚书侍中杨愔、黄门侍郎崔季舒屏左右，谋受魏禅，署拟百官。】兰京手捧面食进来，高澄挥手叫他退出。兰京刚出房门，就听到高澄的声音：“真怪，昨晚我梦见这个家伙拿刀砍我，今儿他就来了，我非杀死他不可。”【兰京进食，澄却之，谓诸人曰：“昨夜梦此奴斫我，当急杀之。”】
兰京赶急离开，心想：我不动手，他可就要动刀了！事不宜迟，他端起一盘菜，底下藏着牛耳尖刀，不经呼唤，就闯进房来，请客人们吃。
高澄大怒，斥骂道：“我没叫你送来呀!”
兰京并不答话，刷地亮出刀子，盘子一下掠到高澄的头顶上大叫道：“我要杀死你！”一刀没砍中，高澄跳下床来，第二刀剁伤了脚腕，赶紧趴进床脚。兰京是精于武术的，顺手拉开床榻，抓住高澄的腿，一刀插入后背，刀子直透前胸，当时就死了。【549.8京闻之，置刀盘下，冒言进食。澄怒曰：“我未索食，何为遽来！”京挥刀曰：“来杀汝！”澄自投伤足，入于床下，贼去床，弑之。】
同座的杨愔吓得把靴子跑掉一只；崔季舒赶急躲进厕所；陈元康慢了一步，肠子被捅了出来。【愔狼狈走出，遗一靴；季舒匿于厕中；元康以身蔽澄，与贼争刀被伤，肠出。】
变起仓促，宫内宫外不知所措。太原公高洋得知情况，面色严肃，神态从容。调动卫队，赶到高澄的府第，包围起来，冲进内室，把兰京一伙砍成肉泥，事情很快得到平息。
高洋若无其事地出来向军士们宣布：“家奴作乱，大将军受点轻伤，并不碍事，大家回去吧。”【549.8时变起仓猝，内外震骇。太原公洋在城东双堂，闻之，神色不变，指挥部分，入讨群贼，斩而脔之，徐出，言曰：“奴反，大将军被伤，无大苦也。”内外莫不惊异。洋秘不发丧。】
高洋把陈元康也殡殓在高澄府中，对外只说他到地方州郡巡察去了，还假装任命他为中书令。【549.8陈元康手书辞母，口占使功曹参军祖珽作书陈便宜，至夜而卒；洋殡之第中，诈云出使，虚除元康中书令。】
一场惊人事变竟悄没声地处理得干干净净。了解内情的人，莫不为高洋的镇定自若感到惊讶。
纸是包不住火的，高澄的死讯传了开来。孝静帝很高兴，大臣们也为此兴奋不已，以为元氏的江山保得住了。【549.8澄死问渐露，东魏主窃谓左右曰：“大将军今死，似是天意，威权当复归帝室矣！”】
高样叫一班元老大臣留在邺都，自己带着警卫八千人去晋阳。
向朝廷告辞时，二百多人进入大殿，揎起衣袖，提着佩刀，凶神恶煞，全不把皇帝大臣放在眼里。高洋拜了两拜，掉头出殿，飞身上马，扬长而去。孝静帝不觉发征，自言自语：“这家伙怎么也跟高澄一样跋扈啊，唉，我真不知能活到几时？”【549.8入谒东魏主于昭阳殿，从甲士八千人，登阶者二百馀人，皆攘袂扣刃，若对严敌。令主者传奏曰：“臣有家事，须诣晋阳。”再拜而出。东魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”】
高洋到达晋阳，好像换了个人。他大会文武官员，神采飞扬，言语敏捷，处理事情很果断。当初看他不起的勋贵老将无不惊得目睡口呆。【549.8晋阳旧臣宿将素轻洋；及至，大会文武，神彩英畅，言辞敏洽，众皆大惊。】
高洋继承了兄长的爵位和承相官职，被封为齐王。他组织起亲信的王府班子，这些人怂恿他说:：“今年是庚午年，属马；马是欢蹦乱跳的，象征革命。齐王应当听从上天的号令，接受东魏皇帝的禅让。”【550.5金紫光禄大夫丹杨徐之才、北平太守广宗宋景业，皆善图谶，以为太岁在午，当有革命，因德政以白洋，劝之受禅。】
娄太妃得知高洋的用心，很反感，她斥责儿子说：“你的父亲是条龙，兄长像只虎，龙虎二人都说天子的宝座抢不得，终身北面称臣。你是何等样人，竟敢想到禅位？”【550.5洋以告娄太妃，太妃曰：“汝父如龙，兄如虎，犹以天位不可妄据，终身北面。汝独何人，欲行舜、禹之事乎！”】
高洋触了霉头，找光禄大夫徐之才商量。徐之才鼓励他说：“大王的才能不及父兄，更要早些当皇帝，免得夜长梦多，旁人打主意。”【洋以告之才，之才曰：“正为不及父兄，故宜早升尊位耳。”】
高洋还是犹豫，又按照传统做法，用铜汁给自己铸金像，结果很顺利，一次就铸成了。他信心倍增，派段韶去征求元老斛律金的意见。【550.5洋铸像卜之而成，乃使开府仪同三司段韶问肆州刺史斛律金。】
解律金是谁呢？是高欢的大将，鲜卑族敕勒部落的首领。他望见远方的尘土，能推算出敌方的人马数量。趴在地上，听得出敌人的距离。高欢进攻西魏的玉壁城失败后，回到晋阳，充满悲观情绪，在酒宴上，解律金唱起一首本部落的古老民歌，为高欢解愁助兴：
敕勒川，阴山下,
天似穷庐，笼罩四野。
天苍苍，野茫茫,
风吹草低见牛羊①。
这首歌儿，就是有名的《敕勒歌》，一直流传在文学史上，解律金的大名主要也是靠这首歌儿传下来的。
不过，他很英勇，也很严肃正派，极不赞成高洋的想法：“用图谶迷信引诱你的人，应该判处死刑！”【550.5金来见洋，固言不可，以宋景业首陈符命，请杀之。】
话不多，意思是很明确的。其实，这位老人并不了解现实情况，也对高洋估计不足，只不过谨守高欢的思想作风模式罢了。
高洋经过反复准备，得到不少大臣的支持，邺城的元老人物杨愔也为他效力，叫太常卿邢邵准备好禅让的仪式，秘书监魏收写好“九锡”、“禅让”、“劝进”的文书。【550.5杨愔即召太常卿邢劭等议撰仪注，秘书监魏收草九锡、禅让、劝进诸文。】
高洋刚到邺城，杨愔立刻以皇帝的诏令封他为相国，接受“九锡”。【东魏进洋位相国，总百揆，备九锡。】不料在行进途中，高洋的马忽然失蹄跌倒，兴头一下子败了，【550.5洋行至前亭，所乘马忽倒，意甚恶之。】有入就打圆场鼓劲说：“马倒，马倒，马到成功嘛。只要前进就一定成功的！”
侍中张亮求见孝静帝，劝道：“天命有它的规矩，五行不断运转，事情也是有始有终的。齐王高洋德行辉煌，天下无不敬仰归心，希望陛下效法尧舜，让出大位。”【550.5亮曰：“五行递运，有始有终。齐王圣德钦明，万方归仰，愿陛下远法尧、舜。”】
皇帝平静地告诉张亮：“这事我早就考虑过了，今天来找我，不是有些迟吗？我马上退位好了。”停了会儿，又说：“还得写篇禅让文才好呢。”【550.5帝敛容曰：“此事推挹已久，谨当逊避。”又曰：“若尔，须作制书。”】
杨愔站在门外，当即进殿，呈上魏收的文章。【中书郎崔劼、裴让之曰：“制已作讫。”使侍中杨愔进之。】
皇帝没有看，随手签名，问道：“我去哪儿住呢？”杨愔指指北方：“北城已经准备好了。”
孝静帝元善见走下龙座，步出东廊，口里吟哦着:
献生不辰，身播国屯，
终我四百，永作虞宾。
【550.5东魏主既署，曰：“居朕何所？”愔对曰：“北城别有馆宇。”乃下御坐，步就东廊，咏范蔚宗《后汉书?赞》曰：“献坐不辰，身播国屯，终我四百，永作虞宾。”】
这是范晔《后汉书》里的四句话，说汉献帝生不逢时，被曹丕赶下台，送到别处，国家遭难，结束了汉朝四百年的天下，只能去当新皇帝的臣民，多么妻凉啊。元善见此刻的心情也是如此，但要平静酒脱些。
侍卫们请他赶快出宫，皇帝又问：“古人有情，怀念妻儿留下的簪子和衣服，我也想跟妃妾们告别，行不行呢？”
高隆之看得难受，激昂地说：“陛下现在还是皇帝，天下也是陛下的天下，何况六宫后妃呢？”
皇帝走到后宫，跟宫人们挥手告别，只听一片啜泣之声。【550.5所司请发，帝曰：“古人念遗簪弊履，朕欲与六宫别，可乎？”高隆之曰：“今日天下犹陛下之天下，况在六宫！”帝步入，与妃嫔已下别，举宫皆哭。】
赵国女子李嫔拉住皇帝的衣袖，泪水盈盈，念着陈思王曹植的诗句：王其爱玉体，俱享黄发期！【赵国李嫔诵陈思王诗云：“王其爱玉体，俱享黄发期。”】
她也像曹植泣别白马王曹彪时一样，依依不舍。迫害，痛苦，忍受，在临别之际，只有一句嘱咐：照顾自己，好好生活，愿你健康长寿，我们后会有期。
值班侍卫赵道德驾着车子在东阁等候。皇帝上车时，赵道德先跳上去拖他，皇帝厉声喝叱：“我应天顺人让帝位，你是什么东西，竟敢这样逼人？”
赵道德若无其事，坐在车上不让座。【550.5直长赵道德以故犊车一乘候于东阁，帝登车，道德超上抱之，帝叱之曰：“朕自畏天顺人，何物奴敢逼人如此！”道德犹不下。】
他怕什么？一个失去枚力的皇帝，不就变成老百姓了吗？
这首歌载于逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗·北齐诗卷》。