【爸爸带娃 日更130】「听懂」和「会说」

上周三，送冬冬去英语培训的路上，遇到一个叔叔在用方言打电话。

冬冬问，你听得懂吗？

我说，听得懂啊，是温州话，但不是温州市区的发音，你听不懂吧，哈哈。

冬冬摇摇头。

我问她，你说「听懂但不会说」和「会说但听不懂」，哪个更好？当然，最好的是「听得懂且会说」。

她想了小会说，「听懂但不会说」更好。

「为什么？」

她继续答，因为至少听得懂别人说什么，然后自己说可以用普通话说啊。

我说，嗯，有点道理，但这只针对「方言」，因为两人都有一个大家都熟悉的语言，那就是普通话，大不了直接用普通话沟通嘛。但要是换做「英语」呢？

她没想出来。

我告诉她，也是「听懂但不会说」更好，因为听得懂，就有听懂很多正确的例子，再开口说，就很容易纠正发音；而「会说但听不懂」正因为听不懂，没法做纠正，所以难得多。

说完，也到了，我推了下她，希望她能走向「听得懂且会说」。