《红楼梦》精读Vol.032：第二回批注精读（13）

子兴道：“便是贾府中现在三个也不错。政老爹的长女名元春，现因贤孝才德，选入宫中作女史去了。二小姐乃赦老爹之妾所出，名迎春；三小姐乃政老爹之庶出，名探春。四小姐乃宁府珍爷之胞妹，名唤惜春。因史老夫人极爱孙女，都跟在祖母这边一处读书，听得个个不错。”雨村道：“更妙在甄家的风俗，女儿之名，亦皆从男子之名命字，不似别家另外用那些‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳字的。何得贾府亦落此俗套？”子兴道：“不然。只因现今大小姐是正月初一日所生，故名元春，余者方从了春字。上一辈的却也是从兄弟而来的。现有对证，目今你贵东家林公之夫人，即荣府中赦政二公之胞妹，在家时原名唤贾敏。不信时，你回去细访可知。”雨村拍案笑道：“怪道这女学生读至书中凡中有‘敏’字，她皆念作‘密’字，每每如是；写字遇着‘敏’字，又减一二笔，我心中就有些疑惑。今听你说的，是为此无疑矣。怪道我这女学生言语举止另是一样，不与近日女子相同。度其母必不凡，方得其女。今知为荣府之外孙，又不足罕矣。可伤其母上月竟亡故了。”子兴叹道：“老姊妹四个，这一个极小的又没了。长一辈的姊妹一个也没有了，只看这小一辈的将来之东床如何呢。”

【批注】贾雨村和冷子兴的对话借助“甄宝玉”亲近“女儿姊妹”的性情引入到对贾府中女子的的介绍上，这里就介绍了最重要的贾府四春，“四春”是《红楼梦》中非常重要的女子形象，也都属于“金陵十二钗”。“四春”的名字连在一起谐音为“原应叹息”，这也暗示了她们最终悲惨的命运结局。这里有个细节值得体会，那就是“四春”除了已经选入宫中的“元春”外，其余之人都跟着贾母，这不仅突出了贾母对孙女们的喜爱，也是迎春、探春、惜春等得以保持女孩天性，得以培养才华的原因所在。

 

【批注】说完四春，贾雨村与冷子兴的谈话不由得又引入到“林黛玉”身上，此处林黛玉的身份被揭晓，她的的母亲贾敏正是史太君的小女儿，贾赦贾政的胞妹，如此林黛玉也就是贾母的的外孙女了。两人这里的谈话也就暗示了后文林黛玉也将要进入贾府。古人往往讲究避讳，就是在写文章或说话时候，凡是提到君主父母等人的名字时候不能直接说出来，而要稍微改变一下。林黛玉将“敏”字念作“密”字，写字遇着“敏”字少写一二笔，这就是一种避讳的行为。

 

【批注】“东床”是“女婿”的意思，这个典故出自王羲之。晋朝时，太傅郗鉴想要在王家子弟中选女婿，便派下人去王家提亲和观察王家子弟。王家子弟听说太傅要选女婿，都装扮好并且很矜持的接待来人，但唯独王羲之袒腹卧于东床，好像没有听到这件事一样。郗鉴听下人汇报后，觉得王羲之才是真性情之人，便很高兴选中了王羲之来做女婿，把爱女郗璇嫁给了他。由此，后人便用“东床”来代指女婿了。