一个单词难倒一个大美眉

古语有云：一分钱难倒英雄汉！我更见过一个单词难倒一个大美眉。那是2012年暑假在莫斯科机场免税店，成群结队的中国游客在机场候机，很多游客去逛机场免税店，我已经忘记了自己买的什么，可能是因为另一件事儿的印象太深，把这件事挤没地方记了！选好东西去排队付款，我前面的美女挑了好几样商品，放到收银台上，给了那个胖乎乎、白净净的美女收银员一大把卢布，那个俄罗斯美女很漂亮、但一脸冰霜，冷漠的神情拒人于千里之外！她接过卢布放在前面的桌上，空出手伸向我前面的顾客说“比列特”，“比列特”是俄语“票”的意思，前面的顾客不明白啥意思，她一脸懵逼，心里琢磨，买东西给钱就行了，没听说俄罗斯买东西要供应票啊！俄罗斯售货员又催了一次：“比列特”，顾客还是不懂，她无助和不解地看着售货员不知道怎么办。我告诉她，她要看你的机票！那个顾客恍然大悟地掏出机票给售货员看了一下，付款程序才继续！很诡异的是：到我付款的时候，那个美女售货员要看我机票的时候，说的英语！不知道她是嫌我多嘴顺嘴帮了前面顾客的忙还是看我不顺眼要难为我一下，以为我会俄语就用英语，哈哈哈，她要知道英语是我的第一外语，还会不会玩这种小孩子的报复游戏！其实，我的俄语水平仅限于“你好”、你叫什么名字的幼儿园级别，刚巧学过“比列特”这个单词，“比列特”通指票的意思，如果在电影院就是电影票、在车站就是车票！要看情景定。我微笑着把机票递给她，心里想：即使我不懂英语我也知道了你要看机票的，这样的做法太没技术含量！你要能用中文说：“机票”我就心服口服，切！回来后一顿感慨：虽然事儿不大但能说明问题啊，你不会人家就欺负你，难了不会，会了不难，就多会一个单词就少遭受一次尴尬，还是多会点技能好啊！那次旅游还有一个轶事：导游带我们坐游船让我们在50米外等着她去买票，她说票是300人民币一张，我是个好奇心重的人，就在导游后面溜达到售票窗口，看到上面的提示是300卢布一张成人票，彼时卢布与人民币的汇率是5:1，300卢布换算成人民币是60元！妈的，欺负我们没文化也太不地道了，我直接告诉团友们了，大家集体罢游！哈哈哈！奉劝那些带中国团去国外旅游的导游们先调查清楚有没有会那个国家语言的团员再决定要不要骗客户！从那以后，我悄悄地下决心计划去那个国家旅游前都恶补一下简单的用语，尤其是跟钱有关的，嘻嘻嘻