《西京杂记》译文集 卷一 作昆明池

【晋】葛洪 辑

        原文：武帝作昆明池，欲伐昆明夷，教习水战。因而于上游戏养鱼，鱼给诸陵庙祭祀，馀付长安市卖之。池周回四十里。

        译文：汉武帝时，起始挖凿昆明池，想为讨伐昆明夷部落，教习水战。因而在上游嬉戏、养鱼，所养之鱼，供给众陵庙进行祭祀，剩余交与长安市集售卖。昆明池周围达四十里。

        补文：汉武帝，刘彻，公元前140年—公元前87年在位。

        昆明池，元狩三年（公元前120年）开工，后池水渐枯，宋朝之后，改为田亩。旧址在今西安西南丰水与潏水间。

        昆明夷，汉时分布云南境内一少数民族部落。

        古时操练兵士之所，后播种粮草，如今又作何用呢？虽非沧海，也变桑田。亘古法则，非人力所能更变！