空明连环画《傲慢与偏见》边读边议(3)

希望从第一册看的朋友请点击下列链接:

空明连环画《傲慢与偏见》边读边议(1)

空明连环画《傲慢与偏见》边读边议(2)

1  伊丽莎白经历了家人的一系列粗陋表现,窘迫之极。这时舞厅内想起了华尔兹舞曲,她冷静下来后,对达西说:“你听,这舞曲多么轻快。”达西却有些不知所措:“你是想让我陪你进去?一定有很多男士想和你跳舞”伊丽莎白这下彻底凉了。

2  就在这时,柯林斯走了过来:“表妹,你不是答应过我和我跳第一支舞吗?”当他看到身边的达西先生时,马上变得毕恭毕敬:“先生,请原谅我刚才的行为,我不知道您就是我产业赞助人凯瑟琳.狄波夫人的外甥。您可敬的姨妈身体健康状况良好。”达西鄙视地转身离去。

3  回到家里的伊丽莎白扔在为舞会上所发生的一切惆怅不已。柯林斯又来了,还跟班奈特太太要求与伊丽莎白单独会面。柯林斯开始了他的长篇大论:“尽管你总是躲着我,但我明白那是你的羞怯,我已经选中你做我的伴侣。让我说说我的理由。”想到他一本正经的样子,伊丽莎白觉得实在太可笑了。

4  柯林斯还在滔滔不绝:“我很惭愧将会继承叔父的家业,与你结亲,可以减少你家的损失,也可以使我的良心得到安慰。”伊丽莎白实在忍不下去了:“你太急了,根本就没给我时间答复你。别再浪费时间了,对于你的求婚我荣幸之至,可惜,除了感谢之外,什么承诺都不能给你…”没等她说完,柯林斯摇着头坐了过来:“没关系,年轻姑娘遇到求婚,即便心里愿意,也会在第一次拒绝。”

5  柯林斯拉着伊丽莎白的手吻个不停,在一再拒绝下,柯林斯仍不肯罢手,干脆跪在地下,拖着伊丽莎白的手不放。伊丽莎白真的有些生气了:“我会对我说的话负责,你要能听进去,就是赏我的脸了。我祝你幸福。我拒绝了你,你已经不必对继承遗产的事不好意思了。”

6  柯林斯仍不打算放弃:“要是下一次有幸跟你讨论这个问题,希望有个满意的答复。我不怪你冷漠,你在暗示我、鼓励我继续追求你。我说句不自量的话,我相信你的拒绝不过是装装样子。我的家产、我的地位、我和凯瑟琳.狄波夫人的关系…”他还提醒伊丽莎白,因为她财产太少,除了他,不会有谁再向她求婚了。

7  柯林斯始终不肯面对求婚失败的事实:“我相信只要令尊、令堂为我们的婚姻做主,你是绝不会拒绝的。”伊丽莎白实在拿他没有办法,只得拉开门跑了出去,向她的父亲求助。

8  因母亲在场,伊丽莎白把父亲拉进了书房。班奈特太太猜了个大概,就推开了屋门:“我亲爱的未来女婿,让我成为第一个祝福你的人吧!”柯林斯得意极了:“我知道我会幸福的,虽然表妹拒绝了我。”听柯林斯这么说,班奈特太太大吃一惊:“什么?她拒绝了你?这对伊丽莎白来说,可不是什么羞涩,她是个愚蠢、顽固的姑娘。”

9  班奈特太太无论说什么都没用,因为伊丽莎白打心眼里讨厌柯林斯这样的市侩小人。班奈特太太威胁说:“你如果不接受,以后就不要见我了。”班奈特先生幽默地说:“我可怜的伊丽莎白,这下你可难了,如果你不嫁表哥,你母亲不要再见你了。可你要嫁给表哥,你父亲就不要见你了。”

10  几天后,班奈特家收到尼日婓花园的来信。班奈特欣喜若狂,拆开就看。读了几句,班奈特太太就哭了。她目光呆滞,不停地说:“天哪,她失去他了。俩个都失去了。”

11  伊丽莎白和珍问:“妈妈,您在说什么?”“先是伊丽莎白拒绝了柯林斯,现在珍又失去了宾利先生。”说着把信递给了珍。珍全神贯注地看了几段,就哭着跑上楼去了。

12  魏肯先生突然来访,还自称他知道达西他们为何突然离开。他说:“你一定猜不到,原本我是打算从事神职工作的。”“真的吗?我觉得你更适合军队。”魏肯说:“要不是达西先生违背了他父亲的遗嘱,我现在就是牧师了。”他提及往事时,变得异常愤慨。

13  吉蒂和莉迪亚跑了进来。她们手里拿着球拍,身后都跟着身着制服的军人。“伊丽莎白,我们要把魏肯先生从你这里抢走,好让他和我们一起玩游戏。”“你也一起来吧?”伊丽莎白谢绝了,她去安慰珍。

14  珍吧卡洛琳的信拿给伊丽莎白看,她一直把卡洛琳当做朋友,卡洛琳在信上说:“你还记得达西先生有个聪慧漂亮的妹妹吧?她举止才艺无人能及,宾利已经爱上了她。”

15  伊丽莎白说,卡洛琳工于心计,看不起乡下人,她的话不足信。可珍不相信她的朋友会这样。可也许她对她哥哥的猜测有误呢,她终究保留了一丝幻想。伊丽莎白说:“也许你的这个想法是对的,咱们还是下楼吧,别让她们着急。”

16  下楼时,珍问伊丽莎白,你对达西先生的离开真的那么冷漠吗?伊丽莎白说:“以后我会告诉你,达西先生对魏肯先生都做了什么。我现在对他除了蔑视,别无其它。”

17  “这真太荒谬了,威廉爵士,我绝不相信,柯林斯是专程来向我女儿求婚的!”班奈特太太在大喊大叫。见到伊丽莎白,班奈特太太说:“都怪你,威廉爵士说,夏洛蒂就要嫁给柯林斯先生了。那不是你的错吗?”

18  伊丽莎白简直不敢相信自己的耳朵。柯林斯、夏洛蒂和她的母亲鲁本斯太太进来了,证实了这一切。

19  班奈特越想越生气:“我怎么也没想到,夏绿蒂有一天要代替我做这里的女主人。我知道你们今天来干什么了,是要看看你们继承的房子。柯林斯,你怎么不到厨房,问女仆要银餐具看看?”

本册品评              求婚

        求婚似乎是一个应有仪式感的高难动作。柯林斯体现出的自我优越感,在今天依旧相当普遍。这种优越感被房子、车子、票子…所量化,窈窕淑女君子好逑就更难改变。

        而真正的爱情依然有自己的坚守,自尊和对高尚品格的追求尤为闪光。

        跨越阶级的婚姻依旧更多地发生在高阶的富有才俊与低阶的温柔美色。接口是文化的融通和三观谐振。伴随的是浓浓的情谊和五羟色胺的生化反应。

        现实中,这样的婚姻常常输给“门当户对”。因为生化反应难于持久,需要靠文化反应来“续命”。活下来的“相濡以沫”,挥发殆尽的“好说好散”。

        门当户对的保鲜期相对持久,因落于平庸,很少被小说家在主人公的婚姻中提起(而是作为参照)。您期待短暂的轰轰烈烈,还是持之以恒的平安幸福?你“青春过吗?”,财富观和爱情观那个更强大?

作者作品的分类目录

西方文学速读(空明连环画)希腊神话

西方童话

中国古典文学

诗和散文

数学文化

大众科普

认知高地(思辨、时评和杂谈)

配诗的书法和绘画

原创小说

空明书评

影视品评

眼见与思达(游记)

难忘的经历

空明连环漫画

以上是空明岛公众号分类入口,也可访问

作者美篇的总入口

你可能感兴趣的:(空明连环画《傲慢与偏见》边读边议(3))