为政第二(2.20)

2.20 季康子问:使民敬忠以劝,如之何?子曰:临之以庄,则敬。孝慈,则忠。举善而教不能,则劝。

注释:

季康子:鲁国大夫季孙氏,名肥。

庄:容貌端庄。

翻译:季康子问孔子:用劝导的方式来让民众恭敬忠诚于我,怎么样呢?孔子说:面对百姓的时候自己保持庄重,那百姓就会恭敬于你。你能做到孝于亲,慈爱民众,那百姓自然会忠诚于你。提拔重用善人而教导不善之人,这就是在劝导大众。

解释:季康子是鲁国大夫,是当时的权臣,他问孔子怎样治理,可以让民众顺从。

孔子的回答有个很明显的特点,就是你身为大夫,你自己首先的端正,那么百姓自然恭敬于你;你自己孝顺父母,慈爱百姓,那百姓就会对你忠诚,你作为大夫,要重用善人,也要教导不善之人,那百姓哪还有不顺从于你的呢?

问题的重点在于你作为大夫,要以身作则,自己端正了,百姓才会归服,你自己要是不端正,那怎么可能要求民众忠心于你呢?

季氏长期把持鲁国的国政,僭越礼制之事时有发生,而孔子的回答是直接告诉他,你要让民众归服于你,首先你自己先得做好,你自己经常不守礼法,还想着让别人都信服于你,这是没有的事!

图片发自App

你可能感兴趣的:(为政第二(2.20))