《代达罗斯》是全球最畅销的小说，拥有着十亿读者，前两部的成功也让第三部的问世备受瞩目。出版过前两部的出版商艾瑞克开新闻发布会，宣称已经拿到了代达罗斯第三部的出版权。
为了将出版本书的利益最大化，他决定同时聘请九个该小说最畅销的国家的翻译人员进行同期翻译，为后续全球发行做准备。
于是，来自九个不同国家的译者们不远万里来到了法国，出于对小说的保护，艾瑞克将九名译者统一安排在了地下室进行工作，美其名曰防止小说内容提前泄露，其实就是将译者们软禁起来，禁止他们与外界取得联系而泄露小说原稿。
但是在如此这般严谨细腻的环境管控下，三周后，网络上还是泄露了第三部文稿的前十页，在泄密者发给艾瑞克的信息中，要求艾瑞克一天之内打款500万欧元到他的账户上，否则泄露代达罗斯第三部的前100页。
在短信的最后，提到了一句话：“现在的世界，需要的是爱，甜蜜的爱。”而这一段词也正是译者们在圣诞party上唱的歌的歌词。这就说明了泄密者在九名译者中。
于是，只为利益最大化的出版商艾瑞克与九名译者中泄露小说原稿的神秘人开始了激烈的博弈。
一、悬疑
本片作为悬疑片来说是合格的，影片用正序和倒叙穿插的技巧叙事，先是交代了每个译者以及艾瑞克的身份，然后在故事发展中将镜头转向了艾瑞克被抓入狱后的场景，再在艾瑞克和古德曼的谈话中让故事回到了地下室中发生的时间节点，两条线反复穿插着，直到最后古德曼将谜底揭开，故事结束。
影片在倒叙讲述这一条线上也耍了点聪明，当艾瑞克打开监狱的门坐下来，威严的气派与坐在对面的古德曼身上流露出的气质形成鲜明对比，很容易就让观众觉得古德曼是被抓入狱的，而艾瑞克是来探监询问他如何泄密小说原稿的。
在影片前半段也的确会让人有此番想法，但随着剧情的推进，原来艾瑞克才是被抓入狱的，古德曼是来探监的。
这一个小反转影片并没有着重强调，因为它不算是剧情上的反转，而是观众理解上的偏差导致了反转的发生，当发现两者的身份互换后，会觉得自己怎么那么“蠢”，被自己骗了，又会会心一笑，认为这个安排很巧妙，就像魔术一样，没有魔法的存在，而是用障眼法和转移注意力的方式让观众自己骗自己，这就是观影的小乐趣。
当古德曼开始讲述如何拿到原稿的段落也是全片最紧张的情节，先是讲述了古德曼串通其他几名译者进行一场与时间赛跑的复印原稿情节，就像《东方快车谋杀案》一样，艾瑞克原来面对的泄密者不只一个，而是一群。
随后剧情再次反转，原来古德曼就是代达罗斯的作者，因为写这本小说只是为了向自己的忘年交作家乔治证明自己能写出一部好的小说，并不想出版，于是和乔治一起想出了奥斯卡的笔名进行出版，并由乔治的学生艾瑞克作为出版商。
连续的反转使影片在后半段高潮迭起，当然，强调后半段的原因就是前半段叙事较为平庸，甚至有点冗长。
不过瑕不掩瑜，在悬疑气氛的营造上还是可圈可点的。
二、信仰的坍塌
九名译者中有一名来自丹麦的译者杜森。
她是个家庭主妇，有个幸福美满的家庭，她喜欢文学，热爱文学，是一名优秀的译者。
但心底一直有个作家梦，无奈家中有两个孩子需要照顾，日常的琐事让她没有精力去构思自己的小说世界。
这次为期两个月的翻译之旅可算将她从家庭琐事中脱离了出来，可以利用休息的时间再续写润色自己的小说处女作。
可是突然代达罗斯原稿被泄露了，发狂的艾瑞克开始搜索每个译者的身上物件和房间每个角落。
他们找出了她藏文件的夹子，以为是代达罗斯的原稿，她歇斯底里维护着文件夹，说那不是原稿，可文件还是被抢走了。
当艾瑞克当着她的面阅读她的小说并羞辱小说和她本人时，她解释说这是她的处女作，目光闪躲，显得有点不自信。
当艾瑞克将书稿放在火中烧毁后，她感到了屈辱，眼里的光芒随着烧毁的书稿一起黯淡，这是她的梦想，她的信仰啊，就这么被人践踏，被人毁灭了。
后来艾瑞克为了找出泄密者将地下室的电停了，几名译者靠着烛光在黑暗中夜谈，杜森也说出了她的故事。
她为了讨好她的老公生了孩子，自从有了孩子之后，就再也没有时间空间去追逐她自己的梦想，可当她终于有点时间可以为梦想坚持那么一小会的时候，却被艾瑞克无情摧毁了，她没了唯一的精神寄托。
于是在座谈会后，她选择了上吊自杀，让灵魂随着烧毁的梦想一起消失。
可以说她是本片中刻画最为成功的一个人物，从她身上能看到许许多多创作者的心路历程。
每个创作者都害怕自己的文字被肆意践踏，它可能有缺点，可能一文不值，但对于创作者来说，每一个文字都是自己的心血，如果自己的心血被毫无人性地践踏和摧毁，无异于毁灭了一个创作者的灵魂。
三、现实与理想的冲突
古德曼是一个理想主义者，他觉得文学作品应该纯粹，不应该与这种压榨人性、压迫自由的翻译方式结合在一起，于是他让乔治不再继续跟艾瑞克合作。
而艾瑞克是一个十足的商人，他不在乎作品是什么，更不在乎作品的内容，他只想将作品进行包装，进行销售，实现利益的最大化。
他是乔治的学生，可当他听到乔治说不再将代达罗斯第三部的出版权给他时，他慌了，全球最畅销的小说无法在他这里出版，这会让他前期宣传第三部的投入全部打水漂。
他将乔治推下了楼梯，为了小说的正常发行，他拿走了第三部的原稿，并且放火烧了乔治的房子，使其葬身在了火海之中。
而代达罗斯的作者一直都是以奥斯卡的笔名进行发表，没有人知道真正的作者是谁。
于是古德曼选择了复仇，为了纯粹的文学梦，也为了忘年交挚友乔治。
当不落俗套只为梦想的理想与充满利益的现实碰撞在一起时，该怎么选择？
其实很难去辨别谁对谁错。
作家负责创作，商人负责销售，作品才得以得到更为广泛的传播，整个产业链才得以运作下去。
一般不为利益只为心中执念创作的一般有三类，一是已获得巨大名利的创作者，此时的他们不需要为了五斗米折腰，有着一大堆拥趸，可以不顾市场表达自己想表达的，一是刚出社会的小年轻，没遇到过生活的波折，有着一股初生牛犊不畏虎的愣劲，世界在他们心中就应该是理想化的模样，还有一类是不用考虑生计家境殷实的人，这种较少，不多赘述。
“可是当年纪渐长，当兴趣不只是兴趣，或许变成某种谋生的工具，我该怎么看我自己？”这是热狗《安可》中的一句歌词。
上面几类人存在，但不具有普遍性，现实中最多的还是把写作当做是谋生工具的创作者，多一个阅读多一个赞同就能帮他们多一笔收入，生活的现实让他们不得不把文字的纯粹套上一层利益的外衣。
拿我自己来说，主业是一个程序员，看电影写影评只是爱好，更新速度、文章内容完全由我自己把握，有没有人看也不是特别重要，能把想说的写出来，就是对自己的一个交代。
但是当某天我决定辞掉程序员的工作，专心运营自己的文章作品时，是不是就要开始对自己的账号开始营销了？
没人看我就没有收入，于是开始疯狂营销我的账号，直到有了一定收入后再回头看，当下的我和曾经因为爱好看电影的我是不是走上了两条不一样的道路？
会不会从怀抱理想的古德曼变成了为了利益的艾瑞克？
所以本片更像是一场梦，一场做给对文字怀有赤诚之心的创作者的梦。
在这两个小时的时间里，让人暂时忘了现实世界的利益，忘了为着生计不得已做出的屈服，而寻回创作者的初心，寻回最开始对于文字创作的梦。
图片来自影片截图和豆瓣
电影 | 阅读 | 人生 | 经典
微信号 : duanmuxu_movie
公众号回复电影名称即可获得资源