我翻译的《道德经》第九章(4)

图片发自App

原文:

富贵而骄,自遗其咎。

译文:

如果富贵到了骄横的程度,那是自己留下了祸根。

解释:

这句话的意思是:你有钱,或者你地位高,这个时候如果你把自己的行为变得非常骄横,把自己的气焰抬得很高,盛气凌人的话,这是自己给自己制造麻烦。

这句话是老子对我们人生提出的一个警告。也就是说:当我们处在这种位置的时候,一定要有清醒,冷静,放低自己,利用这种位置去为大家做事,这才是应有的态度。

我的翻译:

If you  are  proud of your wealth and honor,

others will envy and hate you.

你可能感兴趣的:(我翻译的《道德经》第九章(4))