为何要整理“东西”,而不是整理“南北”?

外面的天阴沉沉的,居家蹲守数日,闲来无事,随手翻看着电脑,想借机整理整理电脑里的东西。

手底下忙碌着,忽然就想到了一个问题:“东西”是什么?字面上看东西二字是指方位,可还有南北呢。为什么我整理的是东西,不是南北呢?

这个问题让我自己也感觉好笑,百无聊赖竟让人生出了小儿才有的好奇,但确实怎么也想不明白。于是停下手里的活去求助度娘。

度娘博学,真给出了答案,“东西”除有方位之意,还泛指各种具体或抽象的人、事、物。关于为什么叫“东西”,说法不一,流传较广的有以下两种。

一种是来自南宋理学大家朱熹的典故。话说朱熹有个叫盛温和的好友,此人亦是博学多才。一天盛手中拿着一个竹篮子,朱熹问他:“你去哪里?”盛回答说:“我要去买点东西。”朱熹好奇心起,道:“你说买东西,为什么不说买南北呢?”

盛温和说:“东方属木,西方属金,南方属火,北方属水,中间属土。我的篮子是竹做的,盛火会烧掉,装水会漏光,只能装木和金,更不会盛土,所以只能买东西,不能买南北。”

道家把宇宙万物归属到水火木金土五个项目中,称之为五行。显然五行中能装进篮子里买回家的只能是木金两类,按五行与方位的对应关系,就是东西了。朱熹恍然说:“原来是这样!”

另一种说法源自唐代。唐都长安是个国际性的大都市,鼎盛时期常住人口185万,流动人口51万,在长安的留学生达3万多。城内有条朱雀大街,纵贯南北,把长安城分成了东西对称的两部分,东、西两部各有一个商业区,称为东市和西市。

东市主要服务达官显贵,商品以奢侈品为主。西市主要服务于平民百姓,也是唐人与外国商人进行商品交易的场所,集中了大量的国外来的客商,热闹非凡,是丝绸之路的起点。唐人把到东、西市买物品称为“买东”或“买西”,由此便产生了“东西”一词。

原来如此,文化真是无处不在啊,就连我们时时说、处处见的“东西”都有这么深的文化渊源,不妨借这长假补补文化吧。

你可能感兴趣的:(为何要整理“东西”,而不是整理“南北”?)